Войти с форума
Регистрация на форуме
Licorice Pizza — перевод песни
Lisa, listen to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Licorice Pizza появятся новые переводы
5.0
1
Lisa, listen to me
Лиза, послушай меня
Once a girl I knew, all alone and unpreparedЯ знал девчонку, вечно одинокую и растрёпанную.
Everyone she knew, running scaredВсе, кого она знала, убегали в страхе.
Then she found him or maybe he found herЗатем она нашла его или он нашёл её.
His were gentle words she had never heard beforeЕго нежных слов она не слышала никогда прежде:
He said, "Lisa, listen to meОн сказал: «Лиза, послушай меня,
Don't you know where you belong?Знаешь ли ты, где твоё место?
Darling, Lisa, you can tell meДорогая, Лиза, ты можешь мне всё рассказать.
You've been silent for too long."Ты слишком долго молчала».
Once another man took her on a younger dayОднажды другой мужчина забрал её юные дни.
All a young girl can do is prayВсё, что оставалось молодой девчонке — молиться.
Then she found him or maybe he found herЗатем она нашла его или он нашёл её.
His were gentle words she had never heard beforeЕго нежных слов она не слышала никогда прежде.
Ooh well, she had never heard beforeОх, ну, она не слышала никогда прежде.
He said, "Lisa, listen to meОн сказал: «Лиза, послушай меня,
Don't you know where you belong?Знаешь ли ты, где твоё место?
Darling, Lisa, you can tell meДорогая, Лиза, ты можешь мне всё рассказать.
You've been silent for too long."Ты слишком долго молчала».
He said, "Lisa, listen to meОн сказал: «Лиза, послушай меня,
Don't you know where you belong?Знаешь ли ты, где твоё место?
Darling, Lisa, you can tell meДорогая, Лиза, ты можешь мне всё рассказать.
You've been silent for too long."Ты слишком долго молчала».
Once a girl I knew, all alone and unpreparedЯ знал девчонку, вечно одинокую и растрёпанную.
Everyone she knew, running scaredВсе, кого она знала, убегали в страхе.
Then she found him or maybe he found herЗатем она нашла его или он нашёл её.
His were gentle words she had never heard beforeЕго нежных слов она не слышала никогда прежде.
Oh no, no, she had never heard beforeОх, нет, нет, она не слышала никогда прежде.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lisa, listen to me — Licorice Pizza
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Licorice Pizza
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. July tree
- 2. Stumblin' in
- 6. But you're mine
- 8. Peace frog
- 15. Softly whispering I love you
- 17. If you could read my mind
- 19. Lisa, listen to me