Войти с форума
Регистрация на форуме
Levante — перевод песни
Le mie mille me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Levante появятся новые переводы
5.0
10
Le mie mille me
Тысячи меня
Specchio, specchioСвет мой, зеркальце,
Mio riflesso, parlamiскажи...
Riconosco i tratti, siamo similiВ своём отражении вижу знакомые черты, мы похожи с ним.
Nel complesso ho già raggiunto il limiteВ общем, я уже дошла до края,
Non credevo fosse mai possibileне думала, что такое может произойти.
Svegliarsi la mattina senza ricordare un sognoПроснуться утром и не помнить, что снилось...
Salvami dalle mie mille meСпаси меня от тысячи меня,
Portami lontano mille miglia via da meувези меня за тысячу миль от меня,
Lasciami tra le mie mille meоставь меня с тысячью меня,
Lasciami mostrare tutte le mie mille meдай мне проявить все мои тысячи меня.
Resto spesso al tuo cospetto a chiedermiНаедине с тобой я часто спрашиваю себя,
Il prezzo da pagare per difendermiкакую цену нужно заплатить, чтобы защитить себя
Dalle opposizioni delle mie metàот противостояний моих половинок,
Stare in equilibrio dentro la realtàчтобы в реальности держать равновесие.
Vagare nella notte senza mai trovare sonnoБлуждать среди ночи и не мочь уснуть...
Salvami dalle mie mille meСпаси меня от тысячи меня,
Portami lontano mille miglia via da meувези меня за тысячу миль от меня,
Lasciami tra le mie mille meоставь меня с тысячью меня,
Lasciami mostrare tutte le mie mille meдай мне проявить все мои тысячи меня.
Salvami dalle mie mille meСпаси меня от тысячи меня,
Portami lontano mille miglia via da meувези меня за тысячу миль от меня,
Lasciami tra le mie mille meоставь меня с тысячью меня,
Lasciami mostrare tutte le mie mille meдай мне проявить все мои тысячи меня.
Dove mi trovo adessoТам, где сейчас я,
C'è un labirinto immensoнескончаемый лабиринт,
Ma vedo il cielo da quaggiù lo stessoно всё равно я отсюда мне видно небо.
Salvami dalle mie mille meСпаси меня от тысячи меня,
Portami lontano mille miglia via da meувези меня за тысячу миль от меня,
Lasciami tra le mie mille meоставь меня с тысячью меня,
Lasciami mostrare tutte le mie mille meдай мне проявить все мои тысячи меня.
Salvami dalle mie mille meСпаси меня от тысячи меня,
Portami lontano mille miglia via da meувези меня за тысячу миль от меня,
Lasciami tra le mie mille meоставь меня с тысячью меня,
Lasciami mostrare tutte le mie mille meдай мне проявить все мои тысячи меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Le mie mille me — Levante
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Levante
Levante (Клаудия Лагона) — итальянская певица и писательница с сицилийскими корнями и «туринским» взрослением. Она заявила о себе с Alfonso и дебютом Manuale distruzione, а затем прошла путь от инди-поп авторства к большой сцене Сан-Ремо с Tikibombom и Vivo. Её творчество объединяет музыку, книги и кино.
полная биографияЭтот альбом
- 2. 1996 La stagione del rumore
-
4.
Non me ne frega niente
-
6.
Gesù Cristo sono io
- 7. Diamante
-
8.
Pezzo di me
- 10. Le mie mille me
- 11. Sentivo le ali