Войти с форума
Регистрация на форуме
Levante — перевод песни
Diamante
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Levante появятся новые переводы
5.0
11
Diamante
Бриллиант
Qualcuno un bel giornoВ один прекрасный день кто-нибудь
Ti salverà da quiвызволит отсюда тебя
Portando nel mondoи явит миру
I tuoi occhi spentiтвои потухшие глаза.
Fidati di me, fidati di me davveroДоверься мне, доверься мне всецело.
Ci girerà la testa ma, ti giuro, non cadremoБудет кружиться голова, но, клянусь, мы не упадём.
Fidati di me fino a quando ci riescoДоверься мне, пока мне удаётся
A farti ridere per tutto il tempo in cui ti tengoделать так, чтобы ты смеялась всё время, что я тебя
Stretta a meкрепко обнимаю.
Qualcuno nel mondoКто-то в этом мире
Non sa di attendertiне знает, что ждёт тебя.
Mistero profondoГлубокая тайна
Di percorsi ciechiтупиковых путей
Sotto questi cieliпод этими небесами.
Fidati di me, fidati di me davveroДоверься мне, доверься мне всецело.
Ci girerà la testa ma, ti giuro, non cadremoБудет кружиться голова, но, клянусь, мы не упадём.
Fidati di me fino a quando ci riescoДоверься мне, пока мне удаётся
A farti ridere per tutto il tempo in cui ti tengoделать так, чтобы ты смеялась всё время, что я тебя
Stretta a meкрепко обнимаю.
Oltre i sogni infrantiЗа пределами разбитых мечтаний
Di chi ha perso tantoтого, кто многое потерял,
Troverai il tuo postoты найдёшь своё место,
Diverrai diamanteстанешь бриллиантом.
Fidati di me, fidati di me davveroДоверься мне, доверься мне всецело.
Ci girerà la testa ma, ti giuro, non cadremoБудет кружиться голова, но, клянусь, мы не упадём.
Fidati di me fino a quando ci riescoДоверься мне, пока мне удаётся
A farti ridere per tutto il tempo in cui ti tengoделать так, чтобы ты смеялась всё время, что я тебя
Stretta a meкрепко обнимаю.
Stretta a meкрепко обнимаю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Diamante — Levante
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Levante
Levante (Клаудия Лагона) — итальянская певица и писательница с сицилийскими корнями и «туринским» взрослением. Она заявила о себе с Alfonso и дебютом Manuale distruzione, а затем прошла путь от инди-поп авторства к большой сцене Сан-Ремо с Tikibombom и Vivo. Её творчество объединяет музыку, книги и кино.
полная биографияЭтот альбом
- 2. 1996 La stagione del rumore
-
4.
Non me ne frega niente
-
6.
Gesù Cristo sono io
- 7. Diamante
-
8.
Pezzo di me
- 10. Le mie mille me
- 11. Sentivo le ali