Войти с форума
Регистрация на форуме
Le Orme — перевод песни
Tutto passerà
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Le Orme появятся новые переводы
5.0
102
Tutto passerà
Всё пройдёт
Se ti va male, no...Если тебе не везёт,
Non piangere, cosa ci vuoi far?Не плачь — что ты можешь поделать?
Forse un dì, chissà,Может быть, когда-нибудь — кто знает? —
Anche per te tutto passerà.И у тебя всё пройдёт.
Tu sai la vita quel che oggi da.Ты знаешь, что жизнь подкинет тебе сегодня,
Non sai domani quel che porterà.Но не знаешь, что принесёт завтрашний день.
Il tempo passa presto troppo in fretta,Время летит быстро, слишком быстро,
E non lo puoi fermar.И его не остановить.
Se oggi pioverà,Если сегодня пойдёт дождь,
Ascoltami, non ti lamentar.Послушай меня — не стоит жаловаться.
Vedrai che anche per te, domani il sole forse splenderà.Увидишь, возможно, что завтра для тебя засияет солнце.
Tu sai la vita quel che oggi da.Ты знаешь, что жизнь подкинет тебе сегодня,
Non sai domani quel che porterà.Но не знаешь, что принесёт завтрашний день.
Il tempo passa presto troppo in fretta,Время летит быстро, слишком быстро,
E non lo puoi fermar.И его не остановить.
Se ti va male no....Если тебе не везёт,
Non piangere, cosa ci vuoi farНе плачь — что ты можешь поделать?
Forse un dì chissàМожет быть, когда-нибудь — кто знает? —
Anche per te, tutto passeràИ у тебя всё пройдёт.
Tu sai la vita quel che oggi da.Ты знаешь, что жизнь подкинет тебе сегодня,
Non sai domani quel che porterà.Но не знаешь, что принесёт завтрашний день.
Il tempo passa presto troppo in fretta,Время летит быстро, слишком быстро,
E non lo puoi fermar.И его не остановить.
Tu sai la vita quel che oggi da.Ты знаешь, что жизнь подкинет тебе сегодня,
Non sai domani quel che porterà.Но не знаешь, что принесёт завтрашний день.
Il tempo passa presto troppo in fretta,Время летит быстро, слишком быстро,
E non lo puoi fermar.И его не остановить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tutto passerà — Le Orme
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Le Orme
Le Orme — итальянская группа прогрессивного и психоделического рока, основанная в 1966 году в Венеции...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Ad gloriam
(2000)
- 2. Ad gloriam
- 4. Milano 1968
- 5. I miei sogni
- 7. Era un anno fa
- 13. Tutto passerà