Войти с форума
Регистрация на форуме
Le Orme — перевод песни
Regina al Troubadour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Le Orme появятся новые переводы
5.0
94
Regina al Troubadour
Королева в «Трубадуре»1
Regina al Troubadour,Королева в «Трубадуре»1,
Regina della neve.Снежная королева.
Son tutti attorno a teВсе так и вертятся вокруг тебя,
Perché non sai dir "no".Потому что ты не умеешь говорить «нет».
Distribuisci a ognuno il bene più vicino,Ты раздаёшь каждому то, что под рукой,
Facile, facile.С лёгкостью, с лёгкостью.
Tu devi darmi la mia realtà.Ты должна дать мне мою настоящую жизнь.
Io ho bisogno di un posto mio.Мне нужно своё место.
Non puoi guarire i mali di ogni uomoТы не можешь исцелить все людские беды
Con la tua medicina.Своим снадобьем.
Non ti sei accorta che un giorno sono entratoТы не заметила, как я однажды вошёл,
Per portarti un regalo.Чтобы подарить тебе подарок.
Tu non hai vistoТы не увидела
Il nuovo giorno negli occhi miei.Нового дня в моих глазах.
Non hai capito,Ты не поняла:
Nessuna cosa più poteva farmi felice.Ничто уже не могло меня осчастливить.
Io l'ho rubatoЯ украл это —
Nel regno più prezioso che mai proverai,В самом драгоценном царстве, которое ты познаешь,
Se resterai.Если останешься.
I buchi nei blue-jeans,Дыры на джинсах,
Anelli e perle al naso,Кольца и жемчужины в носу —
Hai preso tutto in fretta,Ты всё прихватила наспех,
Lasciando la famigliaБросив семью,
Che ti voleva ricca,Которая хотела видеть тебя богатой, —
Ed ora sei regina,А теперь ты королева, —
Facile, facile.Легко, легко.
Se sei fuggitaЕсли ты сбежала
Per quel che hai:Ради того, что у тебя есть, —
I miei ossequi!Моё почтение!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Regina al Troubadour — Le Orme
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Le Orme
Le Orme — итальянская группа прогрессивного и психоделического рока, основанная в 1966 году в Венеции...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Verità nascoste
(1976)
- 3. Verità nascoste
- 5. Regina al Troubadour
- 7. I salmoni
- 8. Il gradino più stretto del cielo
1) ночной клуб, расположенный в Уэст-Голливуде на бульваре Санта-Моника, рядом с границей районов Уэст-Голливуд и Беверли-Хиллз.