Войти с форума
Регистрация на форуме
Le Orme — перевод песни
I salmoni
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Le Orme появятся новые переводы
5.0
84
I salmoni
Лососи
Lo sai, sì, dobbiamo far così,Ты знаешь, да, так надо —
Andare sempre in su, controcorrente,Всегда плыть вверх, против течения,
Risalire il fiume, raggiungere la fonte.Подниматься по реке, чтоб достичь истока.
Dobbiamo far così,Так надо —
È un vecchio desiderio che ci spinge,Нами движет старая мечта,
E niente può cambiar la nostra folle idea.И ничто не остановит нас на этом безумном пути.
Si può saltare e cadere sulla riva,Пусть мы упадём на берег,
Si può picchiare la testa sulle rocce,Пусть расшибём голову о скалы,
Si può restare arpionati sulla schiena,Пусть застрянем с гарпуном в спине —
Ma noi dobbiamo andare avantiНо мы должны идти вперёд
E arrivare dove il cielo è più vicino,И добраться туда, где небо совсем близко,
Perché è lì, che nasceranno i nostri figli.Потому что там родятся наши дети.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I salmoni — Le Orme
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Le Orme
Le Orme — итальянская группа прогрессивного и психоделического рока, основанная в 1966 году в Венеции...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Verità nascoste
(1976)
- 3. Verità nascoste
- 5. Regina al Troubadour
- 7. I salmoni
- 8. Il gradino più stretto del cielo