Войти с форума
Регистрация на форуме
Laufey — перевод и текст песни
Street by street
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laufey появятся новые переводы
5.0
7
Street by street
Улица за улицей
This view used to bring a smile to my faceЭтот вид когда-то вызывал у меня улыбку,
Lately, it's done nothing but remind me of the wayВ последнее время он только напоминал мне о том,
The way that you used to give me butterfliesКак от тебя у меня кружилась голова.
Took me twenty-one daysМне понадобился двадцать один день,
To walk our former paradiseЧтобы пройти через наш бывший рай.
ParadiseРай.
Step by step, brick by brickШаг за шагом, кирпич за кирпичом
I'm reclaiming what's mineЯ отвоёвываю своё.
This city is way too smallЭтот город слишком мал,
To give away to just one guyЧтобы просто отдать его какому-то парню.
Street by street, breath by breathУлица за улицей, вдох за вдохом,
From the Back Bay to the skyОт Бэк Бэй1 до самого неба,
I'm taking back my city,Я забираю обратно свой город.
I'm taking back my lifeЯ забираю обратно свою жизнь.
The café where you asked me for my nameКафе, где ты спросил, как меня зовут.
The bookstore we spent five hours,Книжный магазин, где мы провели пять часов,
Hiding from the rainПрячась от дождя.
It's like a game of MonopolyЭто как игра в Монополию,
Except I steal back all my propertyНо я забираю обратно всё своё имущество,
And leave you on the groundА ты остаёшься ни с чем.
And I know that I'll see you one day on the streetИ я знаю, что однажды увижу тебя на улице
With a girl on your armС другой девушкой под руку,
But I won't let that keep me from this townНо я не позволю этому отнять у меня этот город.
From this townЭтот город.
From this townЭтот город.
Step by step, brick by brickШаг за шагом, кирпич за кирпичом
I'm reclaiming what's mineЯ отвоёвываю своё.
This city is way too smallЭтот город слишком мал,
To give away to just one guyЧтобы просто отдать его какому-то парню.
Street by street, breath by breathУлица за улицей, вдох за вдохом,
From the Back Bay to the skyОт Бэк Бэй до самого неба,
I'm taking back my city,Я забираю обратно свой город.
I'm taking back my lifeЯ забираю обратно свою жизнь.
I'm taking back my city.Я забираю обратно свой город.
1) Исторический район в Бостоне, Массачусетс
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Street by street — Laufey
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Laufey
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.