Войти с форума
Регистрация на форуме
Laufey — перевод песни
Someone new
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laufey появятся новые переводы
5.0
96
Someone new
Кто-то новый
The sky's a different kind of blueУ неба даже другой оттенок синего.
Wanted it to be youЯ так хотела, чтобы это был ты.
Some things just aren't meant to beЧему-то просто не суждено случиться,
It's easy to say, I still can't seeЛегко сказать, но мне всё ещё невыносимо
You with anybody elseВидеть тебя с другой.
There's no amount of wealthИ нет никаких богатств,
That could ease this poor goodbyeСпособных облегчить это горькое прощание
Soften the fall, from your skyИ смягчить падение с твоих небес.
It's so typical of meЭто так в моём стиле.
And I'm sure that you'd agree, ohИ ты наверняка согласишься,
That I can be a little muchЧто со мной бывает слишком тяжко.
I overthink, I scared you offСлишком много думаю о том, что отпугнула тебя.
My spiral begins, right on cueНачинаю себя накручивать как по расписанию.
I wonder if I'll ever find someone newНайду ли я однажды кого-то нового?
I have to get off InstagramМне стоит выйти из Инстаграма:
I keep on going backЯ возвращаюсь туда снова и снова,
Looking at our memoriesЛистая наши воспоминания.
I know that you will soon deleteЗнаю: ты их скоро удалишь.
We turn to strangers in a dayМы стали чужими за один день.
Now you walk awayСейчас ты стремишься скрыться
Every time I catch your eyeВсякий раз, когда наши взгляды пересекаются.
When did you become so shy?Когда ты стал таким застенчивым?
It's so typical of meЭто так в моём стиле.
I'm sure that you'd agree, ohИ ты наверняка согласишься,
That I can be a little muchЧто со мной бывает слишком тяжко.
I overthink, I scared you offСлишком много думаю о том, что отпугнула тебя.
My spiral begins, right on cueНачинаю себя накручивать как по расписанию.
This time I swear I won't find someone newНа этот раз я клянусь: я не стану искать кого-то нового.
Someone newКого-то нового.
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Someone new — Laufey
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Laufey
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.