Войти с форума
Регистрация на форуме
Laufey — перевод и текст песни
Night light
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laufey появятся новые переводы
5.0
55
Night light
Ночник
Up the staircase, first door to your leftВверх по лестнице, первая дверь налево,
Walls of white, a window, ten-by-tenБелые стены, окно, десять на десять1.
A treasure chest of everything I've ever knownСундук сокровищ со всем, чем я жила,
Safe inside my childhood homeХранимый в доме моего детства.
Every record I have ever heardВ каждой пластинке, что я когда-либо слышала,
I know every melody and every wordЯ знаю каждую мелодию и каждое слово.
A little book of every dream I ever hadКнижка всех снов, что я видела,
Sleeping in that twin sized bedПока спала в этой кровати.
All of the laughterВесь этот смех,
All the sleepless nightsВсе эти бессонные ночи
Waiting for ever afterВ предвкушении будущего.
Snow falling outside, keeping on the night lightСнег падает за окном, ночник включён.
Cardboard boxes covering the floorКартонные коробки занимают весь пол.
Guess I won't be living in here anymoreВидимо, я больше не буду здесь жить.
Take down the posters of the pop stars on the wallСнимаю постеры с поп-звёздами со стены.
Empty room, it looks so smallПустая комната выглядит такой маленькой.
All of the laughterВесь этот смех,
All the sleepless nightsВсе эти бессонные ночи
Waiting for ever afterВ предвкушении будущего.
Snow falling outside, keeping on the night lightСнег падает за окном, ночник включён.
Take down the posters of the pop stars on the wallСнимаю постеры с поп-звёздами со стены.
Empty room, it feels so smallПустая комната выглядит такой маленькой.
All of the laughterВесь этот смех,
All the sleepless nightsВсе эти бессонные ночи
Waiting for ever afterВ предвкушении будущего.
Snow falling outside, keeping on the night lightСнег падает за окном, ночник включён.
1) Имеется в виду размер комнаты 10х10 футов
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Night light — Laufey
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Laufey
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Everything I know about love
(2022)
- 3. Valentine
- 4. Above the Chinese restaurant
- 5. Dear soulmate
- 10. Falling behind
- 12. Dance with you tonight
- 13. Night light