Войти с форума
Регистрация на форуме
Laufey — перевод и текст песни
Lover girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laufey появятся новые переводы
5.0
47
Lover girl
Влюблённая девушка
This skyscraper's causing vertigoГолова кружится от этого небоскрёба.
The countdown begins in TokyoОтсчёт начинается в Токио.
Twenty-seven days aloneДвадцать семь дней в одиночестве —
Means twenty million ways to cope without youЗначит двадцать миллионов способов справиться без тебя.
I'm in a reckless fever,Я в безумной лихорадке.
Love-struck girl, I'd tease herВлюблённая девчонка, я дразнила её,
Thought I'd never be herДумала, что никогда такой не стану —
Quite the job you've done on me, sirНу и что же вы со мной сделали, сэр!
You've been hosting parties in my mindТы устраиваешь вечеринки у меня в голове.
I'm working overtime to have you in my worldЯ стараюсь сверх меры, чтобы ты был в моём мире.
Oh, what a curse it is to be a lover girlО, что за проклятье быть влюблённой девушкой!
Forced to get creative,Пришлось проявить изобретательность,
Wrote my feelings downЗаписала, что чувствую.
The independent lady in me's nowhere to be foundОт той независимой леди во мне ничего не осталось.
I can't wait another day to see youНе могу прожить ещё один день, не увидев тебя.
How embarrassing to be this wayКакой же стыд жить вот так!
I'm in a reckless fever,Я в безумной лихорадке.
Love-struck girl, I'd tease herВлюблённая девчонка, я дразнила её,
Thought I'd never be herДумала, что никогда такой не стану —
Quite the job you've done on me, sirНу и что же вы со мной сделали, сэр!
You've been hosting parties in my mindТы устраиваешь вечеринки у меня в голове.
I'm working overtime to have you in my worldЯ стараюсь сверх меры, чтобы ты был в моём мире.
Oh, what a curse it is to be in love.О, что за проклятье быть влюблённой!
I wait by the phone like a high school movieЯ сижу у телефона, как в фильме про старшеклассников,
Dream at the shows, you'll come runnin' to meМечтаю на выступлениях, что ты примчишься ко мне,
Think I see you in the wings, GodКажется, вижу тебя за кулисами, боже,
I'm hallucinatingЯ уже галлюцинирую!
I'm in a reckless fever,Я в безумной лихорадке.
Love-struck girl, I'd tease herВлюблённая девчонка, я дразнила её,
Thought I'd never be herДумала, что никогда такой не стану —
Quite the job you've done on me, sirНу и что же вы со мной сделали, сэр!
You've been hosting parties in my mindТы устраиваешь вечеринки у меня в голове.
I'm working overtime, you've become my whole worldЯ стараюсь сверх меры, ты стал для меня целым миром.
Oh, what a curse it is to be a lover girlО, что за проклятье быть влюблённой девушкой!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lover girl — Laufey
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Laufey
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
A matter of time
(2025)
- 2. Lover girl
- 4. Castle in Hollywood
-
6.
Silver lining
- 9. Forget-me-not
-
10.
Tough luck
- 14. Sabotage
-
16.
Madwoman