Войти с форума
Регистрация на форуме
Laufey — перевод и текст песни
Falling behind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laufey появятся новые переводы
5.0
52
Falling behind
Остаюсь позади
Moved out to a new cityПереехала в новый город.
June is dawning down on meИюньский рассвет обрушивается на меня,
And all that I can find'sИ всё, что я обнаруживаю —
A sickly romance in the airТошнотворная романтика в воздухе.
Lovers stroll without a care in sightВлюблённые гуляют, не зная забот.
Oh, this can’t be rightО, так не должно быть.
'Cause the sun's engaged to the skyПотому что солнце помолвлено с небом,
And my best friends found a new guyИ мои лучшие друзья нашли себе парней,
I’m only getting olderА я только старею,
I've never had a shoulder to cry onУ меня никогда не было плеча, в которое можно поплакать,
Someone to call mineКого-то, кого я могла бы назвать своим.
Everybody's falling in love and I'm falling behindВсе вокруг влюбляются, а я отстаю.
Touched the ocean, fell right inКоснулась океана и тут же в него упала,
Stepped outside and burned my skinВышла на улицу и обгорела на солнце.
My life won't go my wayЖизнь не идёт так, как я хочу.
Bossa nova in my roomБосса-нова в моей комнате.
Hoped that I'll find someone tooНадеялась, что найду кого-то,
To love, becauseКого буду любить, потому что
The sun's engaged to the skyСолнце помолвлено с небом,
And my best friends found a new guyИ мои лучшие друзья нашли себе парней,
I'm only getting olderА я только старею,
I’ve never had a shoulder to cry onУ меня никогда не было плеча, в которое можно поплакать,
Someone to call mineКого-то, кого я могла бы назвать своим.
Everybody’s falling in love and I'm falling behindВсе вокруг влюбляются, а я отстаю.
Everybody’s falling in loveВсе влюбляются.
Everybody's falling in loveВсе влюбляются.
Everybody's falling in love but meВсе влюбляются, кроме меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Falling behind — Laufey
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Laufey
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Everything I know about love
(2022)
- 3. Valentine
- 4. Above the Chinese restaurant
- 5. Dear soulmate
- 10. Falling behind
- 12. Dance with you tonight
- 13. Night light