Войти с форума
Регистрация на форуме
Laufey — перевод и текст песни
Above the Chinese restaurant
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laufey появятся новые переводы
5.0
31
Above the Chinese restaurant
Над китайским рестораном
I still freeze when I look at theseЯ всё ещё замираю, глядя на эти
Faded photographs from February lastВыцветшие фотографии из того февраля,
Twenty second or twenty thirdДвадцать второго или двадцать третьего.
Shared some dumplings, whispered some wordsЕли дамплинги, шептались о чём-то.
We had two maybe three bucks savedУ нас было два или три бакса накоплений,
Between us sat in blankets on the floorСидели вдвоём на пледах на полу,
Used to wish for money in rainМечтали под дождём о деньгах.
A west side apartment, paper planeКвартира на западной стороне, бумажный самолётик.
Then you left in MayА потом ты ушёл в мае,
Took the wrong long way back homeВыбрал долгую и неверную дорогу домой.
Wish I'd knownЕсли бы я знала,
That I had all I could wantЧто у меня было всё, чего я могла желать
In our tiny apartmentВ нашей крошечной квартирке
Above the Chinese restaurantНад китайским рестораном.
Street sounds blistered with neon lightsГул улиц, покрытый неоновыми вспышками.
Heard the neighbors snoring every other nightСлышала, как храпели соседи через ночь.
Eating dumplings from next doorЕли соседские дамплинги:
Finish them up they'd give us some moreДоедали их — и нам приносили ещё.
Didn't realize we had it allЯ не понимала, что у нас было всё,
Even when the roof came caving in that fallДаже когда крыша начала проваливаться той осенью.
Oh, I loved you more than you knowО, я любила тебя больше, чем ты знаешь,
Covered in flakes of crystal white snowПод хлопьями хрустально-белого снега.
Then you left in MayА потом ты ушёл в мае,
Took the wrong long way back homeВыбрал долгую и неверную дорогу домой.
Wish I'd knownЕсли бы я знала,
That I had all I could wantЧто у меня было всё, чего я могла желать
In our tiny apartmentВ нашей крошечной квартирке
Above the Chinese restaurantНад китайским рестораном.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Above the Chinese restaurant — Laufey
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Laufey
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Everything I know about love
(2022)
- 3. Valentine
- 4. Above the Chinese restaurant
- 5. Dear soulmate
- 10. Falling behind
- 12. Dance with you tonight
- 13. Night light