Войти с форума
Регистрация на форуме
Last Heroes — перевод песни
Above the stars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Last Heroes появятся новые переводы
5.0
6
Above the stars
Над звездами
I see it unfoldЯ вижу, как всё раскрывается,
It's like a tale that's untoldБудто история, ещё не рассказанная.
Out there, there's a supernovaГде-то там вспыхивает сверхновая,
When we breathe the same airКогда мы дышим одним воздухом.
And now I'm spinning around when you hold me like thatИ я кружусь, когда ты держишь меня так.
Need a pulsar to think it's beating too fast and IНужен пульсар, сердце бьётся слишком быстро, и я
Don't blink, I don't wanna watch my life before my eyesНе моргаю, не хочу увидеть всю жизнь перед глазами.
You're my gravityТы моя гравитация,
Can't help fallin' deepЯ продолжаю падать глубже,
Even when I try to runДаже когда пытаюсь убежать,
Never too far, my all night manic forceВсё равно недалеко, моя ночная безумная сила.
Hand and hand with yoursРука в твоей руке,
This life won't be all nightЭта жизнь не будет длиться всю ночь,
I'll meet you there above the starsЯ встречу тебя там, над звёздами.
I'll meet you there above the starsЯ встречу тебя там, над звёздами.
Floating away, a universe that you makeУносимся прочь, в мир, который ты создаёшь.
We can be pilots and chaseМы можем стать пилотами и гнаться
After comets and galaxies andЗа кометами, галактиками и...
Spin around, can you hold me like that?Кружусь, ты можешь держать меня так?
Need a pulsar, I think it's beating too fast and IНужен пульсар, кажется, сердце бьётся слишком быстро, и я
Don't blink, I wanna watch it all happen from the skiesНе моргаю, хочу увидеть всё это с небес.
You're my gravityТы моя гравитация,
Can't help fallin' deepЯ продолжаю падать глубже,
Even when I try to runДаже когда пытаюсь убежать,
Never too far, my all night manic forceВсё равно недалеко, моя ночная безумная сила.
Hand and hand with yoursРука в твоей руке,
This life won't be all nightЭта жизнь не будет длиться всю ночь.
I'll meet you there above the starsЯ встречу тебя там, над звёздами.
I'll meet you there above the starsЯ встречу тебя там, над звёздами.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Above the stars — Last Heroes
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Last Heroes
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
OPIA
(2026)
- 1. When I wake up
- 2. Say goodbye (222)
- 3. Above the stars
- 4. Deepest vales
- 5. Where I wanna be
- 6. OPIA