Войти с форума
Регистрация на форуме
Lali Espósito — перевод песни
Tu sonrisa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lali Espósito появятся новые переводы
5.0
66
Tu sonrisa
Твоя улыбка
Es una forma de amarЭто особая форма любви —
Entender que volaríasПринять то, что ты уже не вернёшься.
Y es mejor que perdonarИ это важнее, чем просто простить —
Recordarte cada díaВспоминать о тебе каждый прожитый день.
Siempre en mí, hasta el finТы навсегда в моём сердце, до конца моих дней.
Sé que estás cruzando el marЯ знаю, ты сейчас пересекаешь море,
Aún te siento en la brisaЯ всё ещё чувствую тебя в дуновении бриза.
Si no puedo verte másИ если я больше не смогу тебя увидеть,
Aún me queda tu sonrisaСо мной навсегда останется твоя улыбка.
Es difícil aceptarТак трудно смириться с тем,
Que tu voz se va en el vientoЧто твой голос уносится ветром.
Sé que hoy debo soltarЯ знаю, что сегодня должна отпустить тебя —
Donde estás no existe el tiempoВедь там, где ты сейчас, времени не существует.
Siempre en mí, hasta el finТы навсегда в моём сердце, до конца моих дней.
Sé que estás cruzando el marЯ знаю, ты сейчас пересекаешь море,
Aún te siento en la brisaЯ всё ещё чувствую тебя в дуновении бриза.
Si no puedo verte másИ если я больше не смогу тебя увидеть,
Aún me queda tu sonrisaСо мной навсегда останется твоя улыбка.
Con tus alasСвоими крыльями
Hazme sanarИсцели мою боль...
Que aún te llamo sin hablarЯ всё ещё зову тебя, не произнося ни слова.
Sé que estás cruzando el marЯ знаю, ты сейчас пересекаешь море,
Aún te siento en la brisaЯ всё ещё чувствую тебя в дуновении бриза.
Si no puedo verte másИ если я больше не смогу тебя увидеть,
Aún me queda tu sonrisaСо мной навсегда останется твоя улыбка.
Лали посвятила песню «Tu sonrisa» своим ушедшим дедушке с бабушкой и своей близкой подруге, актрисе Ромине Ян.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tu sonrisa — Lali Espósito
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Lali Espósito
Лали Эспосито прошла путь от детской звезды аргентинского телевидения до одной из главных поп-артисток страны. В этой биографии — её ранние сериалы, эпоха Teen Angels, сольные альбомы A Bailar, Soy, Brava, Libra и Lali, большие туры, актёрские роли и превращение в заметный голос современной латиноамериканской сцены.
полная биографияЭтот альбом
Brava
(2018)
- 2. Tu novia
-
3.
Besarte mucho
-
5.
Salvaje
- 8. Una na
-
11.
Mi última canción
-
12.
Tu sonrisa