Войти с форума
Регистрация на форуме
Lali Espósito — перевод песни
Mi última canción
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lali Espósito появятся новые переводы
5.0
53
Теги: Аргентинский испанский
Mi última canción
Моя последняя песня
Yo nunca quise encontrarte,Я никогда не хотела тебя встретить,
sabes que no te busquéЗнаешь, и не искала.
Pero con solo mirarte,Но стоило лишь взглянуть,
fácil de mí me olvidéИ я тут же забыла о себе.
Yo no quería enamorarme,Я не хотела добиваться твоей любви,
pero un amor me inventéНо сама её придумала.
Tan fácil fue ilusionarmeТак легко оказалось поверить в мечту
y tan difícil perderИ так трудно — её потерять.
Esta es mi última canciónЭто моя последняя песня,
Ya me cansé de enamorarteЯ уже устала добиваться твоей любви.
Tantas palabras te juréСтолько клятв я тебе дала,
y tú no escuchasteА ты не так и не услышал.
Esta es mi última canciónЭто моя последняя песня,
Por qué aprendí de mis erroresВедь я научилась на своих ошибках.
Ya me cansé de las espinas sin las floresЯ уже устала от одних шипов без цветов.
Aunque me grite el corazónДаже если сердце мне кричит —
Voy a escuchar a la razónЯ буду слушать разум.
Antes de olvidarte te diréПрежде чем забыть, я скажу тебе:
Nadie te amará como te améНикто не будет любить тебя так, как я.
Y antes de marcharme juraréИ прежде чем уйти, я поклянусь,
Que aunque me grite el corazónЧто даже если сердце мне кричит —
Voy a escuchar a la razónЯ буду слушать разум.
Esta es mi última canción (uoh-oh, uoh-oh)Это моя последняя песня (уо-ох, уо-ох),
Esta es mi última canción (uoh-oh, uoh-oh)Это моя последняя песня (уо-ох, уо-ох).
No queda tiempo para pedirme perdónТеперь уже поздно просить у меня прощения.
Guárdate el llanto, guárdate la explicaciónОставь себе слёзы, оставь объяснения.
Sé que al final yo me volveré a enamorarЗнаю, что в конце концов влюблюсь снова
Y escribiré otra canciónИ напишу другую песню,
que nunca vas a escucharКоторую ты никогда не услышишь.
Esta es mi última canciónЭто моя последняя песня,
Ya me cansé de enamorarteЯ уже устала добиваться твоей любви.
Tantas palabras te juréСтолько клятв я тебе дала,
y tú no escuchasteА ты не так и не услышал.
Esta es mi última canciónЭто моя последняя песня,
Por qué aprendí de mis erroresВедь я научилась на своих ошибках.
Ya me cansé de las espinas sin las floresЯ уже устала от одних шипов без цветов.
Aunque me grite el corazónДаже если сердце мне кричит —
Voy a escuchar a la razónЯ буду слушать разум.
Antes de olvidarte te diréПрежде чем забыть, я скажу тебе:
Nadie te amará como te améНикто не будет любить тебя так, как я.
Y antes de marcharme juraréИ прежде чем уйти, я поклянусь,
Que aunque me grite el corazónЧто даже если сердце мне кричит —
Voy a escuchar a la razónЯ буду слушать разум.
Esta es mi última canción (uoh-oh, uoh-oh)Это моя последняя песня (уо-ох, уо-ох),
Esta es mi última canción (uoh-oh, uoh-oh)Это моя последняя песня (уо-ох, уо-ох),
Esta es mi última canción (uoh-oh, uoh-oh)Это моя последняя песня (уо-ох, уо-ох).
Uoh-oh (oh, yeah)Уо-ох (о, да).
Aunque me grite el corazónДаже если сердце мне кричит —
Esta es mi última canciónЭто моя последняя песня.
Antes de olvidarte te diréПрежде чем забыть, я скажу тебе:
Nadie te amará como te améНикто не будет любить тебя так, как я.
Y antes de marcharme juraréИ прежде чем уйти, я поклянусь,
Que aunque me grite el corazón (woah-oh, oh)Что даже если сердце мне кричит (уо-ох, ох) —
Voy a escuchar a la razónЯ буду слушать разум.
Esta es mi última canción (uoh-oh, uoh-oh)Это моя последняя песня (уо-ох, уо-ох),
Esta es mi última canción (uoh-oh, uoh-oh)Это моя последняя песня (уо-ох, уо-ох).
Esta es mi última canciónЭто моя последняя песня.
ft. Reik
...
развернуть комментарий
Теги: Аргентинский испанский
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mi última canción — Lali Espósito
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lali Espósito
Лали Эспосито прошла путь от детской звезды аргентинского телевидения до одной из главных поп-артисток страны. В этой биографии — её ранние сериалы, эпоха Teen Angels, сольные альбомы A Bailar, Soy, Brava, Libra и Lali, большие туры, актёрские роли и превращение в заметный голос современной латиноамериканской сцены.
полная биографияЭтот альбом
Brava
(2018)
- 2. Tu novia
-
3.
Besarte mucho
-
5.
Salvaje
- 8. Una na
-
11.
Mi última canción
-
12.
Tu sonrisa