Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacuna Coil — перевод песни
Sleepless empire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacuna Coil появятся новые переводы
5.0
15
Sleepless empire
Бессонная империя
Eterna insomniaВечная бессонница.
In inferis cruciatusАдское мучение.
We're dreaming with open eyesМы видим сны с открытыми глазами,
In a state of disarrayВ полном смятении,
We are like kings locked in a cageМы будто короли, запертые в клетке.
Waiting for salvation that will never comeЖдём спасения, которого не будет.
There is no forever, we will be replacedНет никакого «навсегда» — нас всех заменят.
Suspended without motionЗастывшие без движения
A syndrome of sedationВ синдроме оцепенения.
Lost in a sleepless empireПотерянные в бессонной империи.
It's the infinite cycleЭто бесконечный цикл,
Where past and future are alignedГде прошлое и будущее сходятся
In a sleepless empireВ бессонной империи.
We're caught up in the raptureМы поглощены этим экстазом,
Seduced by short term gainsСоблазнены быстрой выгодой.
We only praise false godsМы поклоняемся ложным богам.
We lack common senseНам не хватает здравого смысла —
And just live for the dayЖивём сегодняшним днём.
There is no forever, we are not afraidНет никакого «навсегда» — и нам не страшно.
Suspended without motionЗастывшие без движения
A syndrome of sedationВ синдроме оцепенения.
Lost in a sleepless empireПотерянные в бессонной империи.
It's the infinite cycleЭто бесконечный цикл,
Where past and future are alignedГде прошлое и будущее сходятся
In a sleepless empireВ бессонной империи.
Are we algorithmsМы — алгоритмы,
Or just an obsolete creationИли просто устаревшее создание,
Enslaved in a world that is eroding?Порабощённое миром, который рушится?
Living in denialЖивём в отрицании,
We're locked in with the same old patternЗаперты в одном и том же шаблоне,
An easy code to be rememberedПростой код, который легко запомнить.
Perpetua insomniaВечная бессонница.
Tormento man manoМучение, растущее шаг за шагом.
This is a sleepless empireЭто бессонная империя!
Suspended without motionЗастывшие без движения
A syndrome of sedationВ синдроме оцепенения.
Lost in a sleepless empireПотерянные в бессонной империи.
It's the infinite cycleЭто бесконечный цикл,
Where past and future are alignedГде прошлое и будущее сходятся
In a sleepless empireВ бессонной империи.
Aeterna insaniaВечное безумие,
Ignifer cruciatusПылающее мучение.
(Neurotic empire)(Империя тревоги)
Aeterna insaniaВечное безумие,
Ignifer cruciatusПылающее мучение.
Perpetua insomniaВечная бессонница,
Ignifer cruciatusПылающее мучение.
(We're tossing the dice)(Мы бросаем кости)
Perpetua insomniaВечная бессонница,
Tormentum humanumЧеловеческое мучение.
(To rule the sleepless empire)(Чтобы править бессонной империей)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sleepless empire — Lacuna Coil
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lacuna Coil
Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.
полная биографияЭтот альбом
Sleepless empire
(2025)
- 2. Oxygen
-
4.
Gravity
-
5.
I wish you were dead
- 6. Hosting the shadow
- 7. In nomine patris
- 8. Sleepless empire
- 9. Sleep paralysis