A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Cosmic opera: act I

Labrinth — перевод песни
Prostitute

5.0 33
Prostitute
Prostitute
Labrinth
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Prostitute

Проститутка

Money on the dresserДеньги на комоде,
I'm a prostituteЯ проститутка.
No VaselineБез вазелина 1,
This is how they doВот так они и поступают.
Money on the dresserДеньги на комоде,
Fingers on the cooch'Пальцы на киске,
Looking for a predatorИщешь хищника?
Here's a prostituteВот тебе проститутка.
Just get my moneyПросто забери мои деньги,
Just get my moneyПросто забери мои деньги,
Just get my moneyПросто забери мои деньги,
Just get my moneyПросто забери мои деньги.
Okay, walking on that red lightЛадно, шагаю по улице красных 2
District in the dead of nightФонарей в глухой ночи.
Looking for a good timeИщу, как хорошо провести время,
Looking for a sugar (Daddy)Ищу себе папика 3.
I can't bear to be nobody (No)Я не вынесу быть пустопорожним местом,
I'll give all of me to fucking flyЯ отдам всю себя, чтобы, блядь, взлететь.
Corporation, tell me where to signКорпорация, говори, где подписать,
They got me in that hook lineОни поймали меня на эту удочку 4.
Money on the dresserДеньги на комоде,
I'm a prostituteЯ проститутка.
No VaselineБез вазелина,
This is how they doВот так они и поступают.
Money on the dresserДеньги на комоде,
Fingers on the cooch'Пальцы на киске,
Looking for a predatorИщешь хищника?
Here's a prostituteВот тебе проститутка.
Just get my moneyПросто забери мои деньги,
Just get my moneyПросто забери мои деньги,
Just get my moneyПросто забери мои деньги,
Just get my moneyПросто забери мои деньги.
Better find you a pimpЛучше найди себе сутенера,
Better find you a pimpЛучше найди себе сутенера,
BitchСучка.
Better find you a pimpЛучше найди себе сутенера.
Eh, wooЭй, уу.
1) No Vaseline — метафора крайне жесткого, болезненного и грубого отношения без какого-либо смягчения или подготовки. Также это название культового дисс-трека Ice Cube (1991), ставшее нарицательным для обозначения безжалостного ментального или физического «поимения». В контексте песни описывает суровые реалии музыкальной индустрии.
2) red light District — Квартал красных фонарей. Всемирно известное обозначение городских районов, где процветает секс-индустрия и легализована проституция. Здесь используется как метафора продажи своей души и таланта шоу-бизнесу.
3) sugar Daddy — «папик». Сленговое выражение, обозначающее богатого (чаще всего пожилого) мужчину, который обеспечивает и спонсирует молодую девушку в обмен на её компанию или интимные услуги. В контексте песни — это крупные музыкальные лейблы.
4) hook line — сокращение от идиомы «hook, line, and sinker» (заглотить крючок, леску и грузило), что означает попасться на уловку целиком, безоговорочно поверить в обман.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 июня 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Prostitute — Labrinth Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Labrinth

Labrinth

Labrinth — британский певец и продюсер Тимоти Ли Маккензи, который прошёл путь от студийного «архитектора» до артиста с собственным узнаваемым голосом. Его дебют Electronic Earth принёс хиты и вершины чартов, а работа над Euphoria превратила его музыку в нерв сериала. История Labrinth — о смелости смешивать жанры и эмоции.

полная биография

Этот альбом

Видео

Топ сегодня