Войти с форума
Регистрация на форуме
Labrinth — перевод песни
Into the black hole
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Labrinth появятся новые переводы
5.0
7
Into the black hole
В чёрной дыре
Into the black, no fear, no nameВ темноте нет ни страха, ни имени,
No god, no sin, no one to blameни Бога, ни греха, и винить некого.
I heard a voice, I felt a soulЯ слышал голос, чувствовал душу,
She sang to me from the black holeкоторая пела мне из этой чёрной дыры.
You warned me not to chase the darkТы меня предупреждал не гнаться за тьмой,
But I was born to lose the sparkно я был рождён, чтобы потерять искру.
Now I dissolve in silent graceТеперь я растворяюсь в безмолвной благодати.
Call heaven, please, no saving fateПризови небеса, прошу, судьба не спасёт.
I kissed the stars goodbye at dawnЯ прощался со звёздами на рассвете,
Their light was old, their warmth was goneих свет был древним, а тепло давно угасло.
The edge was near, the pull was slowКрай был близко, притяжение — слабым,
I took the step, and here I goно я шагнул, и теперь я здесь.
Into the black, no fear, no nameВ темноте нет ни страха, ни имени,
No god, no sin, no one to blameни Бога, ни греха, и винить некого.
I hear a voice, I felt a soulЯ слышу голос, и я чувствовал душу,
She sang to me from the black holeкоторая пела мне из этой чёрной дыры.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Into the black hole — Labrinth
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Labrinth
Labrinth — британский певец и продюсер Тимоти Ли Маккензи, который прошёл путь от студийного «архитектора» до артиста с собственным узнаваемым голосом. Его дебют Electronic Earth принёс хиты и вершины чартов, а работа над Euphoria превратила его музыку в нерв сериала. История Labrinth — о смелости смешивать жанры и эмоции.
полная биографияЭтот альбом
Cosmic opera: act I
(2026)
- 1. Something like an opera
- 2. Prostitute
- 4. Into the black hole
- 9. Opera interlude
