Войти с форума
Регистрация на форуме
Questo corpo Перевод и текст песни La rappresentante di lista
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La rappresentante di lista появятся новые переводы
5.0
58
Questo corpo
Это тело
A me non piace niente, non mi piace nessuno Мне ничего не нравится, никто не нравится.
Queste gambe sole non si muovono bene Эти единственные ноги не пойми как двигаются,
Queste braccia non mantengono эти руки не держат.
Sei andato via, non ti sei perso niente Ты ушёл и ничего не потерял.
Questa bocca a volte non mi crede Этот рот порой мне не доверяет,
Vuole la fame e la sete он вожделеет голода и жажды.
Queste mani mi consolano Эти ладони меня утешают,
E dentro il petto а в груди
Questo cuore non si muove bene это сердце бьётся невпопад,
Non pulsa il sangue alle vene кровь в венах не пульсирует.
E il mio sesso quando si muove, si trasforma И мои половые органы, приходя в движение, видоизменяются.
Tra le labbra ha una terribile lingua che canta Промеж губ — ужасный язык, и он поёт.
Dalla mia testa parte e alla mia testa ritorna Из моей головы исходит, чтобы в ней же замкнуться
Una canzone che sommerge i miei occhi песня, в которой тонут мои глаза.
E, mentre cadono le lacrime, tremo Вся дрожу, пока катятся слёзы,
Tutto mi gonfia la pancia e gonfia anche il mio seno от всего набухает живот, наливаются груди.
Dalla mia testa parte alla mia testa ritorna Из моей головы исходит, чтобы в ней же замкнуться,
Una canzone che fa esplodere i denti зубодробительная песня,
E, mentre rido, dimentico di aver pianto и, смеясь, забываю, что плакала,
E la mia lingua si muove da sola e canto и язык движется сам по себе, и я пою.
A me non piace niente, non mi piace nessuno Мне ничего не нравится, никто не нравится.
Questo corpo che è stato una festa! Это тело было когда-то пиршеством,
Pieno di falsi amori, pieno di peli всё в лицемерных любовях, всё в волосах.
Verrò con tutto il mio cuore Я приду к тебе со всем своим сердцем,
a dirti: "Cosa credi?" чтобы спросить: «Ну как?»
Questo corpo che mi vuole bene Это тело, которое меня любит,
Anche se cade non succede niente даже если упадёт, ничего не стрясётся.
È una promessa che faccio a me stessa: Я даю себе это обещание:
Io mi riprendo quello che mi hai portato via то, что ты забрал у меня, я верну себе.
Dalla mia testa parte e alla mia testa ritorna Из моей головы исходит, чтобы в ней же замкнуться
Una canzone che sommerge i miei occhi песня, в которой тонут мои глаза.
E, mentre cadono le lacrime, tremo Вся дрожу, пока катятся слёзы,
Tutto mi gonfia la pancia e gonfia anche il mio seno от всего набухает живот, наливаются груди.
Dalla mia testa parte alla mia testa ritorna Из моей головы исходит, чтобы в ней же замкнуться,
Una canzone che fa esplodere i denti зубодробительная песня,
E, mentre rido, dimentico di aver pianto и, смеясь, забываю, что плакала,
E la mia lingua si muove da sola e canto и язык движется сам по себе, и я пою.
Quello che hai voglia di dare non lo puoi trattenere То, что ты хочешь дать, не можешь удержать,
Implora di rimanere умоляй остаться.
Se troppo male fa troppo male Раз очень плохо — значит очень плохо,
Io troppo bene non lo voglio sapere что такое очень хорошо и знать не хочу.
Quello che hai voglia di dare non lo puoi trattenere То, что ты хочешь дать, не можешь удержать,
Implora di rimanere умоляй остаться.
Se troppo male fa troppo male Раз очень плохо — значит очень плохо,
Io troppo bene non lo voglio sapere что такое очень хорошо и знать не хочу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Questo corpo — La rappresentante di lista
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
La rappresentante di lista
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
