Войти с форума
Регистрация на форуме
Pensieri e forme Перевод и текст песни La fame di Camilla
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La fame di Camilla появятся новые переводы
5.0
30
Pensieri e forme
Мысли и образы
Miracolo, racchiuso in un brivido Чудо, заключённое в трепете,
Nel gesto più splendido, e in un volto incredulo В самом прекрасном жесте и в лице, полном изумления,
Cambi di me, pensieri e forme Изменения во мне, мысли и образы,
Di fronte a un amore che, non potrò nascondere, non più Перед лицом любви, которую я больше не смогу скрывать.
So che c'è ancora un luogo intatto Знаю, что где‑то ещё есть нетронутое место,
Che farà per me Которое подойдёт мне,
È lì che volerò, ti porterò con me Я полечу туда и возьму тебя с собой,
Fra le mie certezze e paure Сквозь свои уверенности и страхи.
Abbracciami silenziosamente, e fammi capire che Обними меня без слов и дай мне понять,
Ti sentirò sempre con me Что ты всегда будешь со мной1.
Aiutami, a diventare forte Помоги мне стать сильнее.
Cosa sono io per te, non posso comprendere, ora Кто я для тебя — сейчас не могу понять.
So che c'è ancora un luogo intatto che farà per me Знаю, в мире есть нетронутое место, оно подойдёт мне.
È lì che volerò, ti porterò con me Я полечу туда и возьму тебя с собой,
Fra le mie certezze e paure Сквозь свои убеждения и страхи.
So che c'è ancora un posto al mondo ed è solo per te Знаю, в этом мире есть уголок, созданный лишь для тебя.
È li che volerò ti porterò via con me Я полечу туда и возьму тебя с собой,
Fra le mie certezze e paure Сквозь свои убеждения и страхи.
Bella così non lo sei stata mai Такой красивой ты ещё никогда не была.
Adesso sarai tutto per me... madre Теперь будешь всем для меня… мама.
1) Дословно: «Я всегда буду чувствовать тебя рядом»..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pensieri e forme — La fame di Camilla
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
La fame di Camilla
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
La fame di Camilla
(2009)
-
2.
Pensieri e forme
- 4. Come il sole a mezzanotte
-
5.
Non amarmi così