Перевод песни Reward the scars (Korn)

Go

Hey you, won't you come around? I drop down
Hey you, looking underground, I confound

I've had enough of you
There's nothing you can do
Hey you, don't you come at me suddenly

Help me free the ones I saved
And I can walk the path that's laid
Break me, take me all the way soul betrayed
(Go)

(Fuck, I can't help this feeling holding me)
(Fuck, I can't help this feeling holding—)

Hey you, won't you turn around? Come around
Hey you, looking beaten down, you lost your crown

I've had enough of you
There's nothing you can do
Hey you, don't you come at me suddenly

Help me free the ones I saved
And I can walk the path that's laid
Break me, take me all the way soul betrayed
(Go)

Ooh

(For God) I can't help this feeling haunting me
(For God) You can't break these songs of hate
(For God) Hope is fading, lies controlling me
(For God) You can't face that this is fate
(For God) You can't break these songs of hate
(For God) You can't face that this is fate

Help me free the ones I saved
And I can walk the path that's laid
Break me, take me all the way soul betrayed
Help me (Free the ones I saved)
And I can walk (The path that's laid)
Break me, take me all the way soul betrayed

Fighting fast and fighting hard
Lose the past and reward the scars
Fighting fast and fighting hard
Lose the past and reward the scars
Fighting fast and fighting hard
Lose the past and reward the scars
Fighting fast and fighting hard
Lose the past and reward the scars

Вперёд!

Эй, ты, почему бы тебе не заглянуть? Я спускаюсь.
Эй, ты, ищешь в подполье, я сбиваю с толку.

С меня хватит тебя,
Ты ничего не можешь сделать.
Эй, ты, не набрасывайся на меня так внезапно.

Помоги мне освободить тех, кого я спас,
И я смогу пойти по проложенному пути.
Сломай меня, забери меня до самого конца, преданная душа.
(Вперёд!)

(Черт, я не могу совладать с этим чувством, что удерживает меня).
(Черт, я не могу совладать с этим чувством, что удерживает...)

Эй, ты, почему бы тебе не обернуться? Загляни.
Эй, ты, выглядишь подавленным, ты потерял свою корону.

С меня хватит тебя,
Ты ничего не можешь сделать.
Эй, ты, не набрасывайся на меня так внезапно.

Помоги мне освободить тех, кого я спас,
И я смогу пойти по проложенному пути.
Сломай меня, забери меня до самого конца, преданная душа.
(Вперёд!)

О-о-о...

(Ради Бога) Я не могу совладать с чувством, что преследует меня.
(Ради Бога) Ты не можешь заглушить эти песни ненависти.
(Ради Бога) Надежда угасает, ложь контролирует меня.
(Ради Бога) Ты не можешь признать, что это судьба.
(Ради Бога) Ты не можешь заглушить эти песни ненависти.
(Ради Бога) Ты не можешь признать, что это судьба.

Помоги мне освободить тех, кого я спас,
И я смогу пойти по проложенному пути.
Сломай меня, забери меня до самого конца, преданная душа.
Помоги мне (освободить тех, кого я спас),
И я смогу пойти (по проложенному пути),
Сломай меня, забери меня до самого конца, преданная душа.

Сражаясь быстро и сражаясь жестко,
Забудь о прошлом и вознагради свои шрамы. ¹
Сражаясь быстро и сражаясь жестко,
Забудь о прошлом и вознагради свои шрамы.
Сражаясь быстро и сражаясь жестко,
Забудь о прошлом и вознагради свои шрамы.
Сражаясь быстро и сражаясь жестко,
Забудь о прошлом и вознагради свои шрамы.