Войти с форума
Регистрация на форуме
K'Naan — перевод песни
Refugee
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у K'Naan появятся новые переводы
5.0
44
Теги: Грэмми
Refugee
Беженец
If I was gonna be free, I'd have to change my nameЧтобы обрести свободу, я должен сменить имя.
Mama don't feel shame, somebody call me refugeeМама, не стыдись, кто-то назвал меня беженцем.
My old name was all wrong, I've waited for so longМоё старое имя было совсем неправильным, я ждал так долго,
To decide my destiny, somebody call me refugeeЧтобы решить свою судьбу. Кто-то назвал меня беженцем.
Somebody call me refugeeКто-то назвал меня беженцем.
(I am, I am)(Это я, это я)
And I walked a long wayИ я прошёл долгий путь,
(I am)(Это я)
But I was not at all aloneНо я был не совсем один.
(I am)(Это я)
Whole city'd gone astrayВесь город сбился с пути,
(I am)(Это я)
Every suitcase held a homeКаждый чемодан нёс в себе частичку дома.
Somebody call me refugeeКто-то назвал меня беженцем,
Somebody call me refugeeКто-то назвал меня беженцем,
Somebody call me refugeeКто-то назвал меня беженцем,
And I'll wear it proudly, refugeeИ я буду носить это звание с гордостью — беженец.
(I am, I am)(Это я, это я)
(I am)(Это я)
There's a weight insidе my shoeУ меня в обуви тяжесть.
(I am)(Это я)
Built a nest for those I griеveПостроил гнездо тем, о ком скорблю.
(I am)(Это я)
And no matter what I doИ, что бы я не делал,
(I am)(Это я)
They will always walk with meОни всегда будут идти со мной,
They will always walk with meОни всегда будут идти со мной.
Somebody call me refugeeКто-то назвал меня беженцем,
Somebody call me refugeeКто-то назвал меня беженцем,
Somebody call me refugeeКто-то назвал меня беженцем,
And I'll wear it proudly, refugeeИ я буду носить это звание с гордостью — беженец.
(I am, I am)(Это я, это я)
Take meВозьмите меня,
(I am)(Это я)
Make me, take meЗаставьте меня, возьмите меня,
(I am)(Это я)
Make me, take meЗаставьте меня, возьмите меня,
(I am)(Это я)
Make me, take meЗаставьте меня, возьмите меня,
(I am)(Это я)
Make me, take meЗаставьте меня, возьмите меня.
(I am)(Это я)
Somebody call me refugeeКто-то назвал меня беженцем,
Somebody call me refugeeКто-то назвал меня беженцем,
Somebody call me refugeeКто-то назвал меня беженцем,
And I'll wear it proudly, refugeeИ я буду носить это звание с гордостью — беженец.
(I am, I am)(Это я, это я)
And I'll wear it proudly, refugeeИ я буду носить это звание с гордостью — беженец.
...
развернуть комментарий
Теги: Грэмми
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Refugee — K'Naan
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
K'Naan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
