Войти с форума
Регистрация на форуме
My whole world Перевод и текст песни Kings of Leon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kings of Leon появятся новые переводы
5.0
34
My whole world
Весь мой мир
Twenty-nine days 'til our ship comes in Двадцать девять дней — и всё у нас наладится,
We’ll be together again И мы снова будем вместе.
They say, "Bubba, how you've been? Они спросят: «Брат, ну как ты?
How's your mom and them?" Как там твоя мама и все остальные?»
We’ll go throw the ball around Мы будем бросать друг другу мяч,
Try not to let it hit the ground Стараясь не дать ему упасть на землю,
While the kids make a beautiful sound Пока дети будут звонко смеяться
Cut loose, away they bound И разбегаться кто куда.
As the wind blows, there goes А ветер веет — и вместе с ним
My whole world Уносится весь мой мир,
Like a ray of sunshine Словно солнечный луч.
I'm grateful today for Сегодня я благодарен
My whole world За весь мой мир,
That sweet peace of mind За этот сладкий душевный покой.
Underneath the pin oak tree Под дубом, раскинувшим ветви,
Pass family recipes Передаём семейные рецепты.
They'll bring you to your knees От такой еды ноги подкашиваются.
Make room for seconds, please Оставьте место для добавки, пожалуйста.
All the pеanut butter pie Весь этот пирог с арахисовой пастой,
We talk about how timе flies Разговоры о том, как летит время,
And how all the good ones die О том, как умирают все лучшие люди,
And all those tears we cry И обо всех слезах, что мы проливаем.
As the wind blows, there goes А ветер веет — и вместе с ним
My whole world Уносится весь мой мир,
Like a ray of sunshine Словно солнечный луч.
I'm grateful today for Сегодня я благодарен
My whole world За весь мой мир,
That sweet peace of mind За этот сладкий душевный покой.
Woo-hoo, ooh У-у-ху, у-у
Woo-hoo, woo-hoo, ooh У-у-ху, у-у-ху, у-у
Twenty-nine days 'til our ship comes in Двадцать девять дней — и всё у нас наладится,
We'll be together again И мы снова будем вместе.
They'll say, "Bubba, how you've been? Они спросят: «Брат, ну как ты?
How’s your mom and them?" Как там твоя мама и все остальные?»
We’ll go throw the ball around Мы будем бросать друг другу мяч,
Try not to let it hit the ground Стараясь не дать ему упасть на землю,
While the babies make beautiful sounds Пока малыши будут звонко смеяться
Cut loose, away they bound И разбегаться кто куда.
As the wind blows, there goes А ветер веет — и вместе с ним
My whole world Уносится весь мой мир,
Like a ray of sunshine Словно солнечный луч.
I'm grateful today for Сегодня я благодарен
My whole world За весь мой мир,
That sweet peace of mind За этот сладкий душевный покой.
I’m grateful, he's there for Я благодарен: он рядом
My whole world Со всем моим миром.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My whole world — Kings of Leon
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kings of Leon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
