Войти с форума
Регистрация на форуме
Kimo Sounds — перевод песни
Rise slow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kimo Sounds появятся новые переводы
5.0
1133
Хит-парад
место
25
Rise slow
Поднимаюсь медленно
Rise slowПоднимаюсь медленно,
Rise slowПоднимаюсь медленно.
Mm-mm, pa-pa-pa-pa-doМм-мм, па-па-па-па-до,
Mm-mm-mm, mm, rise slowМм-мм-мм, мм, поднимаюсь медленно,
Mm, mm, mm, mm, no, noМм, мм, мм, мм, нет, нет.
No one saw the nights I held my groundНикто не видел тех ночей, когда я стоял на своём,
No one heard me when I made no soundНикто не слышал меня, ведь я не издавал ни звука.
I didn't need the light to find my wayМне не нужен был свет, чтобы найти свой путь,
I just kept moving through the dark each dayЯ просто продолжал двигаться сквозь тьму каждый день.
Not fast, not loud, not for the crowdНе быстро, не громко, не ради толпы,
Just real, just deep,Только по-настоящему, только глубоко,
Just mine to keep, ohТолько моё личное, оу.
(I rise slow) but I rise sure(Я поднимаюсь медленно), но я поднимаюсь уверенно,
Every scar I carry made me moreКаждый шрам, что я ношу, сделал меня сильнее.
(I rise slow) but I rise strong(Я поднимаюсь медленно), но я поднимаюсь сильным,
Took the time it took,Это заняло столько времени, сколько потребовалось,
Now I belongИ теперь я на своём месте.
Rise slow (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)Поднимаюсь медленно (О-о-о-о, о-о-о-о),
Rise slow (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ah)Поднимаюсь медленно (О-о-о-о, о-о-о-о, ах).
They wanted fire, I gave them rootsОни хотели огня, а я дал им корни,
They wanted shortcuts, I gave them truthОни хотели лёгких путей, а я дал им правду.
I fell morе times than I care to sayЯ падал чаще, чем хотелось бы признать,
But evеry fall just showed meНо каждое падение лишь показывало мне,
Where to stayГде нужно остаться.
Not fast, not loud, not for the crowdНе быстро, не громко, не ради толпы,
Just real, just deep,Только по-настоящему, только глубоко,
Just mine to keepТолько моё личное.
(I rise slow) but I rise sure(Я поднимаюсь медленно), но я поднимаюсь уверенно,
Every scar I carry made me moreКаждый шрам, что я ношу, сделал меня сильнее.
(I rise slow) but I rise strong(Я поднимаюсь медленно), но я поднимаюсь сильным,
Took the time it took,Это заняло столько времени, сколько потребовалось,
Now I belongИ теперь я на своём месте.
Rise slow (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)Поднимаюсь медленно (О-о-о-о, о-о-о-о),
Rise slow (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)Поднимаюсь медленно (О-о-о-о, о-о-о-о).
The ones who rise fastТе, кто поднимаются быстро,
Fall the same wayПадают точно так же.
The ones who rise slowТе, кто поднимаются медленно,
Are built to stayСозданы, чтобы остаться навсегда.
(I rise slow) but I rise sure(Я поднимаюсь медленно), но я поднимаюсь уверенно,
Every scar I carry made me moreКаждый шрам, что я ношу, сделал меня сильнее.
(I rise slow) but I rise strong(Я поднимаюсь медленно), но я поднимаюсь сильным,
Took the time it tookЭто заняло столько времени, сколько потребовалось
(Took, took, took, took)(заняло, заняло, заняло...).
I belong (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)Я на своём месте (О-о-о-о, о-о-о-о),
I belong (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)Я на своём месте (О-о-о-о, о-о-о-о),
I belong (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)Я на своём месте (О-о-о-о, о-о-о-о),
I belong (Oh, oh, oh, oh, oh)Я на своём месте (О, о, о, о, о).
Rise slow (Still rising)Поднимаюсь медленно (Всё ещё поднимаюсь),
Rise slow (Still here)Поднимаюсь медленно (Всё ещё здесь).
Mm-mm-mm, mm-mmМм-мм-мм, мм-мм.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rise slow — Kimo Sounds
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Kimo Sounds
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.