Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Jeep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kim Petras появятся новые переводы
5.0
74
Jeep
Джип
Pick me up in a beat-up JeepЗабери меня на потрёпанном джипе,
Yeah, the little two-seater that he got for cheapДа, на том маленьком двухместном, что он купил по дешёвке.
I know I called too late, I just couldn't sleepЗнаю, что позвонила слишком поздно, просто не могла уснуть.
Yeah, my mind's been racing 'bout a couple thingsДа, у меня в голове крутится пара мыслей.
Drivin' down to the bar, order up some drinksЕду в бар, заказываю напитки.
And you look so pretty when you talk to meИ ты так прекрасен, когда разговариваешь со мной.
He's like a Jack and Coke, he's a little sweetОн как Джек с Колой, немного сладкий,
Little rough around the edges when he needs to beнемного грубоватый, когда это нужно.
Your mama thinks I'm bad for youТвоя мама считает, что я тебе не подхожу.
Your friends all think you're bad for meТвои друзья думают, что ты мне не подходишь.
And if I have another drinkИ если я выпью еще,
And you keep staring back at meа ты будешь продолжать смотреть на меня...
Well, we been down this road beforeЧто ж, мы уже проходили этот путь,
And we both know where it leadsи оба знаем, к чему он приведет.
'Cause we got historyПотому что у нас есть прошлое,
And history repeatsи оно повторяется.
FuckЧерт!
Check, checkПроверка, проверка.
Check, checkПроверка, проверка.
Check, checkПроверка, проверка.
Pick you in a beat-up jeepЗаберу тебя на изношенном джипе.
Yeah, the one my dad's been driving since the 70sДа, том самом, на котором мой отец ездит с 70-х.
I was already up, I just couldn't sleepЯ уже проснулась, просто не могла уснуть.
Yeah, my mind's been bouncing off amphetaminesДа, мой разум метался от амфетаминов.
Drivin' down to the bar, order up some drinksЕду в бар, заказываю напитки.
And you look so pretty when you talk to meИ ты так прекрасен, когда разговариваешь со мной.
You're like a Long Island iced teaТы как Лонг-Айленд айс-ти.
You're too sweetТы слишком сладок.
FuckЧерт возьми!
Your mama thinks I'm bad for youТвоя мама считает, что я тебе не подхожу.
Your friends all think you're bad for meТвои друзья думают, что ты мне не подходишь.
And if I have another drinkИ если я выпью еще,
And you keep staring back at meа ты будешь продолжать смотреть на меня...
Well, we been down this road beforeЧто ж, мы уже проходили этот путь,
And we both know where it leadsи оба знаем, к чему он приведет.
'Cause we got historyПотому что у нас есть прошлое,
We got historyу нас есть прошлое,
We got historyу нас есть прошлое,
And history repeatsи оно повторяется.
PewПиу!
We can just drive aroundМы можем просто кататься по городу,
Listen to technoслушать техно,
Listen to Eminemслушать Эминема,
Listen to Slipknotслушать Слипкнот.
Sex in the parking lot, gas stationЗаняться сексом на парковке у заправки.
Maybe you can buy a new shirt there tooМожет, там ты и купишь новую футболку.
Go totally incognito, yeahПолностью скроемся от посторонних глаз, да.
Go to the middle America shitОтправимся в глушь Средней Америки,
Do some middle American shit or some shitЗаймемся чем-нибудь типичным для Средней Америки.
We can just drive aroundМы можем просто кататься по городу,
Drink some Four LokosВыпить Four Locos1
Drink some Long Island iced teaВыпить Лонг-Айленд айс-ти,
Drink some Monster, the white oneВыпить Monster2 тот самый, белый.
Kicking that can aroundОтложим этот вопрос на потом.
Kicking that can aroundОтложим этот вопрос на потом.
Kicking that can aroundОтложим этот вопрос на потом.
Kicking that can aroundОтложим этот вопрос на потом.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jeep — Kim Petras
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kim Petras
Kim Petras — немецкая певица и автор песен, прошедшая путь от независимых electropop-синглов до вершины Billboard Hot 100 и Grammy. Её карьера объединяет глянцевый интернет-поп, клубную энергетику, хэллоуинский synth-pop, крупнолейбловые альбомы и резонансный мировой успех Unholy вместе с Sam Smith.
полная биография
2) White Monster energy drink — энергетический напиток без сахара, с цитрусовым вкусом.