Перевод песни Reignite (Killswitch Engage)

In modern humanity
We lack a sense of urgency
Where lies our ambition? (Our ambition)
Speaking words that don’t hold weight
Lack of pure integrity
Leaving nothing to be gained

Nothing but insincerity
Just masking insecurity
Where’s the passion, the urgency? Where is vitality?
Hanging on by a thread
Fading spark of light within
Reignite the ignition (The ignition)

There is no greater defeat
Than not fighting for what you believe
(For what you believe)

What do you believe in? What do you stand for?
It’s time to back, back up your words
Live this life with passion
Has the world drained all our hearts?
Has the love been torn apart?
Live this life with new direction
With knowledge to maintain to determine what must change

With positive mentality, an attitude that sustain
Reignite the ignition (The ignition, the ignition)
Live this life, it’s in your hands
It’s our time, take nothing for granted
Take this life, it’s in your hands
Live this life, stand and fight

Reignition
Ignite the blaze
Reignition
Ignite the blaze

Современному человечеству
Нам не хватает чувства срочности.
Где наши амбиции? (Где они?)
Мы говорим слова, которые ничего не весят,
В них нет настоящей честности.
И в итоге — ничего не остаётся.

Ничего, кроме неискренности —
Лишь маскировка неуверенности.
Где страсть, жажда? Где жизненная сила?
Всё висит на волоске,
Искра внутри гаснет...
Разожги огонь снова! (Зажигай!)

Нет большего поражения,
Чем не бороться за то, во что ты веришь.
(Во что ты веришь!)

Во что ты веришь? За что стоишь?
Пора подкрепить слова действиями!
Живи эту жизнь со страстью!
Неужели мир высосал из нас всё?
Любовь разорвана на части?
Живи эту жизнь с новым направлением,
С пониманием того, что точно нужно менять.

С позитивным настроем, устойчивым мышлением,
Разожги огонь снова! (Зажигай, зажигай!)
Живи — эта жизнь в твоих руках!
Это наше время, не принимай ничего как должное!
Бери эту жизнь — она у тебя в руках!
Живи её, встань и борись!

Перезапуск.
Зажги пламя!
Перезапуск.
Зажги пламя!