Войти с форума
Регистрация на форуме
Killstation — перевод песни
Legionella
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Killstation появятся новые переводы
5.0
6
Legionella
Легионелла1
The way you look into my eyesВ том, как ты смотришь мне в глаза,
There's something different about this timeна этот раз что-то изменилось.
I still feel you in my mindТы всё ещё занимаешь собою мой разум,
There's nowhere left for me to hideи мне больше негде спрятаться.
The way you look into my eyesВ том, как ты смотришь мне в глаза,
There's something different about this timeна этот раз что-то изменилось.
I still feel you in my mindТы всё еще занимаешь мой разум,
There's nowhere left for me to hideи мне больше негде спрятаться.
For me to hideБольше негде спрятаться.
For me to hideБольше негде спрятаться.
Now I knowТеперь я понял:
I can't be, I can't be anything you needмне не стать, не стать тем, кто тебе нужен.
Now I knowТеперь я понял:
I can't be, I can't be anything you needмне не стать, не стать тем, кто тебе нужен.
Why don't you tell her now,— Почему бы тебе не высказать ей
this minute?!всё прямо сейчас, в эту же минуту?!
Yes, tell me, darling— Да, скажи мне, дорогой.
Don't you think this is— Тебе не кажется,
A rather odd placeчто это довольно странное место
To discuss a personal matter?для обсуждения личных дел?
You don't have to shout it out— Не обязательно кричать.
Just say it soft and distinctlyПросто скажи это тихо и отчётливо.
1) Род патогенных бактерий, вызывающих опасную форму пневмонии при вдыхании.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Legionella — Killstation
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Killstation
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Vexation
(2017)
- 3. Legionella
- 4. Salvation
- 5. Extinction
- 6. Kidskin
- 7. Triplicate
- 8. Godspeed
- 9. Apophenia