Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Exelsior (Killstation)

Exelsior

Эксельсиор1


Dry me out now, tear my love down
Thinking out loud, let my thoughts drown
Break me down now, take my heart out
Run from your town, lost in my doubt

I know it's hard to leave the promise
That I wish I made
I know it's hard to dream
You saw the world, I'm far away
I'm holding what I need
Believe me, I don't wanna wait
I know I'm gonna bleed
I'm hoping that the world will pray

I'm lost without your love
Don't trust the man I was
She was the only drug
That burned away my flaws
I'm lost without your love
Don't trust the man I was
She was the only drug
That burned away my flaws

She burned away my flaws
You burned away my flaws
She burned away my flaws

Everything never could be like it was
I forgot,
Never thought living life without love
Was so dark and so real
Even under the sun I've been freezing
Believe me, I'm losing my trust
Can't perceive how you'd leave me
Take my heart and run
I'd follow you forever until I catch up
Breaking me into pieces
You take what you want
Never thought I'd be dreaming of you
For this long

So fucking long
Where have you gone?
I'm lost without your love
Where have you gone?
She was the only drug
That burned away my flaws

Иссуши меня, порви мою любовь в клочья.
Мысли вслух — позволяю им утонуть.
Сломай меня, вырви мне сердце.
Бегу из твоего города, потерянный в сомнениях.

Я знаю — тяжело нарушать обещание,
которое не стоило давать.
Я знаю, как тяжело мечтать.
Ты повидала целый мир, а я так далеко...
Я держу только то, что мне нужно.
Поверь, я не хочу ждать.
Я знаю, что буду истекать кровью,
и надеюсь, что мир будет молиться.

Я потерян без твоей любви.
Не верь тому, кем я был прежде.
Она была единственным наркотиком,
что выжигал все мои изъяны.
Я потерян без твоей любви.
Не верь тому, кем я был прежде.
Она была единственным наркотиком,
что выжигал все мои изъяны.

Она выжигала все мои изъяны.
Она выжигала все мои изъяны.
Она выжигала все мои изъяны.

Ничего и никогда не будет прежним.
Я всё забыл,
и даже подумать не мог, что жизнь без любви
может быть настолько мрачной и пугающей.
Я замерзал даже под солнцем.
Поверь мне, я теряю веру.
Не пойму, как же ты могла меня бросить,
забрать сердце и сбежать.
Я бы шёл за тобой вечно, пока не догнал.
Ты разбиваешь меня,
забирая всё, что пожелаешь.
Никогда не думал, что ты будешь сниться мне
так долго...

Так, чёрт возьми, долго...
Куда же ты ушла?
Я потерян без твоей любви.
Куда же ты ушла?
Она была единственным наркотиком,
что выжигал все мои изъяны.

Автор перевода — AlexMort

1) Латинское слово, означающее «всё выше», или «превосходный».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Exelsior — Killstation Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 7 мая 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

The two of us are dying

The two of us are dying

Killstation

Треклист (1)
  • Exelsior

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня

Ближайшее событие

Сегодня

11.05.(1924) День рождения певца, композитора и музыканта Marino Marini