lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Plagued by visions

Vampyr Перевод и текст песни Kiki Rockwell

Kiki Rockwell Plagued by visions (2026) Vampyr
5.0 52

Vampyr

Вампир

There, on the hill when the east wind's still Там, на холме, когда стихает восточный ветер,
I swear I see a figure in the glass Клянусь, я вижу фигуру за окном.
And pa, with a frown «Beware the edge of town И папенька хмурится: «Остерегайся окраин города.
Your brothers tried to burn him in the past» Твои братья пытались его сжечь в прошлом».
Oh I ain't precious I've seen blood before О, я не чистюля, видала кровь и раньше.
Sacred rivers down thighs оn my floor Священные реки стекают вниз по бёдрам на пол1.
Oh I ain't delicate seen him before О, я не изнежена, я видела его и раньше.
Sacred water down thighs to my floor Священные воды стекают вниз по бёдрам на пол2.
There, in the yard, if I lay down my guard Там, во дворе, если я теряю бдительность,
I swear I hear a poem in the dark Клянусь, я слышу стихи из темноты.
And ma, with a cry, «My darling angel, why? И маменька кричит «Мой милый ангел, зачем?
Do not let them see you with this mark» Не позволяй им увидеть тебя с этой меткой!»3.
Oh I ain't precious I've seen blood before О, я не чистюля, видала кровь и раньше.
Sacred rivers down thighs оn my floor Священные реки стекают вниз по бёдрам на пол.
Oh I ain't delicate seen him before О, я не изнежена, видела его и раньше.
Sacred water down thighs to my floor Священные воды стекают вниз по бёдрам на пол.
Blutsauger, ich fühl mich endlich sauber Вампир, наконец-то я чувствую себя чистой4.
Blutsauger, ich fühl mich endlich sauber Вампир, наконец-то я чувствую себя чистой.
Blutsauger, ich fühl mich endlich sauber Вампир, наконец-то я чувствую себя чистой.
Blutsauger, ich fühl mich endlich sauber Вампир, наконец-то я чувствую себя чистой.
Blutsauger, ich fühl mich endlich sauber Вампир, наконец-то я чувствую себя чистой.
Blutsauger, ich fühl mich endlich sauber Вампир, наконец-то я чувствую себя чистой.
Blutsauger, ich fühl mich endlich sauber Вампир, наконец-то я чувствую себя чистой.
Blutsauger, ich fühl mich endlich sauber Вампир, наконец-то я чувствую себя чистой.
Oh I ain't precious I've seen blood before О, я не чистюля, видала кровь и раньше.
Sacred rivers down thighs оn my floor Священные реки стекают вниз по бёдрам на пол.
Oh I ain't delicate seen him before О, я не изнежена, видела его и раньше.
Sacred water down thighs to my floor Священные воды стекают вниз по бёдрам на пол.
1) Кровь, которую героиня упоминает и называет священной — это её месячные. Также она намекает, что женщины не так уж изнежены и слабы, как любят говорить мужчины.

2) Священные воды происходят от того, что она мокрая от возбуждения, вероятно, представляя себе этого мужчину.

3) Это может быть связано с тем, что девочек выдавали замуж, когда у них начинались месячные.

4) Перевод с немецкого.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 сентября 2026
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vampyr — Kiki Rockwell Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Kiki Rockwell

Kiki Rockwell

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Видео

Топ сегодня