lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Plagued by visions

A dying knight's lament Перевод и текст песни Kiki Rockwell

Kiki Rockwell Plagued by visions (2026) A dying knight's lament
5.0 23
A dying knight's lament
A dying knight's lament
Kiki Rockwell

A dying knight's lament

Плач умирающего рыцаря

Mother, is that you? Матушка, ты ли это?
I have fallen from my steed Я упала с коня,
I am lying in the snow Я лежу на снегу,
My heart black with greed Мое сердце почернело от алчности.
Mother, is that you? Матушка, ты ли это?
On the far side of the creek Там, за ручьем,
I have tried to make you proud Я так хотела, чтобы ты мной гордилась,
Though I cannot find my feet А сейчас не могу подняться.
Mother, is that you? Матушка, ты ли это?
Holding vigil on the wall Стоя в карауле на стене,
Tried my hand at being brave Впервые пыталась проявить храбрость,
But I feel so small Но я чувствую себя такой крошечной.
Mother, is that you? Матушка, ты ли это?
Raising banners in the hall Поднятые знамена в зале.
I believe I'm bleeding out Мне кажется, я истекаю кровью,
And I cannot heed your call И я не могу внять твоему зову.
Mother, is that you? Матушка, ты ли это?
Keening women in a row Ряд причитающих женщин.
All my shame has lost its teeth Весь мой стыд лишился зубов,
And the pain has lost its blow А боль — утратила силу.
Mother, is that you? Матушка, ты ли это?
Telling tales by fire glow Рассказы при свете костра
Of my deeds and all my trials О деяниях и испытаниях,
Of my blade and bow О клинке и луке.
Mother, is that you? Матушка, ты ли это?
I have fallen from my steed Я упала с коня,
I am lying in the snow Я лежу на снегу,
My heart black with greed Мое сердце почернело от алчности.
Mother, is that you? Матушка, ты ли это?
On the far side of the creek Там, за ручьем,
I have tried to make you proud Я так хотела, чтобы ты мной гордилась,
Though I cannot find my feet А сейчас не могу подняться.
Ganz ruhig Kind Тише, дитя мое1,
Genug mit Fragen Довольно вопрошать.
Lass mich dich ins Я тебя уложу
Bett jetzt tragen Сейчас спать.
Ganz ruhig Kind Тише, дитя мое,
Genug mit Fragen Довольно вопрошать.
Lass mich dich ins Я тебя уложу
Bett jetzt tragen Сейчас спать.
Ganz ruhig Kind Тише, дитя мое,
Genug mit Fragen Довольно вопрошать.
Lass mich dich ins Я тебя уложу
Bett jetzt tragen Сейчас спать.
1) пер. с немецкого
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 сентября 2026
Любишь Kiki Rockwell? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A dying knight's lament — Kiki Rockwell Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Kiki Rockwell

Kiki Rockwell

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Видео

Топ сегодня