Войти с форума
Регистрация на форуме
Kelly Clarkson — перевод песни
I’d be lyin’
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelly Clarkson появятся новые переводы
5.0
16
I’d be lyin’
Я бы соврала
It's not the same without ya, you are right where I belongБез тебя всё не так: мне место рядом с тобой.
I can't remember a time I was happy since you've been goneС тех пор как ты ушёл, я не помню счастья.
Ain't what I'm sayin'Но я не это говорю.
If I said that thenЕсли бы я сказала так,
You'd hear your truth, andТы услышал бы свою правду,
I'd be lyin', no, no, noА я бы соврала, нет, нет, нет.
No one can make me feel so seen, I want ya all the timeНикто не видит меня так ясно, я всё время хочу тебя.
There's not a day that goes by without you crossin' my mindНе проходит и дня, чтобы ты не пришёл мне на ум.
Ain't what I'm sayin'Но я не это говорю.
If I said that thenЕсли бы я сказала так,
You'd hear your truth, andТы услышал бы свою правду,
I'd be lyin' if I said I doЯ бы соврала, если бы ответила: да.
You're hearin' only what you're wantin' toТы слышишь только то, что хочешь услышать.
I take a shot every time you lieЯ выпиваю рюмку каждый раз, когда ты лжёшь,
I've never been so damn drunk in my lifeЯ в жизни не была так чертовски пьяна.
You'd be wrong if you think I missed youТы ошибся бы, решив, что я скучала.
It took a while, but now I'm bullеtproofНа это ушло время, но теперь я пуленепробиваема.
You're askin' if I wish that we werеn't throughТы спрашиваешь, жалею ли я, что всё кончено.
I'd be lyin' if I said I doЯ бы соврала, если бы ответила: да.
You've got my back, you make me better than I was beforeТы меня поддерживаешь, с тобой я стала лучше.
If I could choose anybody, I'd be outside your doorЕсли бы я могла выбрать любого, я была бы у твоей двери.
Ain't what I'm sayin'Но я не это говорю.
If I said that thenЕсли бы я сказала так,
You'd hear your truth, andТы услышал бы свою правду,
I'd be lyin' if I said I doЯ бы соврала, если бы ответила: да.
You're hearin' only what you're wantin' toТы слышишь только то, что хочешь услышать.
I take a shot every time you lieЯ выпиваю рюмку каждый раз, когда ты лжёшь,
I've never been so damn drunk in my lifeЯ в жизни не была так чертовски пьяна.
You'd be wrong if you think I missed youТы ошибся бы, решив, что я скучала.
It took a while, but now I'm bulletproofНа это ушло время, но теперь я пуленепробиваема.
You're asking if I wish that we weren't throughТы спрашиваешь, жалею ли я, что всё кончено.
I'd be lyin' if I said I doЯ бы соврала, если бы ответила: да.
I wonder what goes on in your headИнтересно, что творится у тебя в голове,
When I open my mouthКогда я открываю рот?
Am I sayin' it loud enough?Я достаточно громко говорю?
You ask if I want you to stayТы спрашиваешь, хочу ли я, чтобы ты остался.
What are you talkin' about?О чём ты вообще?
You're even crazier now, yeah (Yeah, yeah)Теперь ты ещё безумнее, да. (Да, да)
OohО-о.
I'd be lyin' (I'd be lyin'), I'd be lyin' if I saidЯ бы соврала, (я бы соврала), я бы соврала, ответив:
I'd be lyin' (I'd be lyin'), I'd be lyin' if I saidЯ бы соврала, (я бы соврала), я бы соврала, ответив:
I'd be lyin' (I'd be lyin'), I'd be lyin' if I saidЯ бы соврала, (я бы соврала), я бы соврала, ответив:
I'd be lyin' (I'd be lyin'), I'd be lyin' if I said I doЯ бы соврала, (я бы соврала), я бы соврала, ответив: да.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I’d be lyin’ — Kelly Clarkson
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.
полная биография