[Franglish] Elle m'dit : "Il faut un permis pour me piloter" Sens interdit, donc j'l'ai mis d'côté Eh, let's get it
[KeBlack & Franglish] Elle m'dit : "Il faut un permis pour me piloter" (bah oui) Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté J'ai mis la main d'une go en story, j'me suis fait péter (ah merde) Génération impolie, on est culotté (c'est nous)
[KeBlack] Comment lui avouer que c'est mon essence et mon gasoil ? Tu sais qu'mon passé n'est pas fabuleux, j'ai grandi sous Sefyu et Fabolous Askip c'était nous deux, ligaments croisés, j'ai tout annulé Brеf, comment lui avouer que c'еst mon essence et mon gasoil ?
[KeBlack & Franglish] Génération efrakata (efrakata), me quitter elle est pas capable (pas capable) On s'connait depuis l'époque du bac à sable (bac à sable), diamantaire comme Bokassa (allez parle) Elle veut la jouer en tiki-taka (oui), mais j'ai déjà capté la tactique (j'ai capté) J'fume et j'te passe à tabac (smoke), équipé, équipé en cas d'attaque
Elle m'dit : "Il faut un permis pour me piloter" (pour me piloter, bébé) Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté (allez switch) J'ai mis la main d'une go en story, j'me suis fait péter (j'me suis fait péter, bébé) Génération impolie, on est culotté (hey, hey, let's get it)
[Franglish] Tu sais la vie, c'est pas facile, donc faut pas venir me compliquer (ah, laisse ça) J'ai touché la cible, j'ai gagné, tu pensais que je savais pas viser (likolo, on y va) Oh, oh, oh, oh, toi c'est d'l'histoire ancienne, hein (allez bima) Faut pas revenir si t'as ché-lâ (allez bima), pour dormir, j'compte les faux frères, hein (allez bima) J'ai fait nuit blanche
[Franglish & KeBlack] Génération efrakata (efrakata), me quitter elle est pas capable (pas capable) On s'connait depuis l'époque du bac à sable (bac à sable), diamantaire comme Bokassa (switch) Elle veut la jouer en tiki-taka, mais j'ai déjà capté la tactique (j'ai capté) J'fume et j'te passe à tabac (smoke), équipé, équipé en cas d'attaque (ouh, ouh)
Elle m'dit : "Il faut un permis pour me piloter" (bah oui) Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté (allez switch) J'ai mis la main d'une go en story, j'me suis fait péter (j'me suis fait péter) Génération impolie, on est culotté (liboma, eh)
Hey, on est quoi ? Génération impolie, on est culotté T'as capté ! Bébé, désolé, mais nous : génération impolie, on est culotté (shi) Let's get it
[Franglish] Она говорит мне: «Чтобы управлять мной, нужны права». Проезд запрещен, и я рулю мимо. Ну, начали!
[KeBlack & Franglish] Она говорит мне: «Чтобы управлять мной, нужны права». Она любит запретные направления, и я рулю мимо. В этой истории замешана девушка, я попался (о, дерьмо) Невежливое поколение, мы дерзкие (это про нас).
[KeBlack] Как признаться ей, что она — мой бензин и мой дизель? Ты знаешь, что мое прошлое не было чудесным, я вырос под Sefyu и Fabolous1 Кажется, нас было только двое, я оборвал все другие связи. Короче, как признаться ей, что она — мой бензин и мой дизель?
[KeBlack & Franglish] Поколение терактов2; она не может меня бросить (не может). Мы знакомы с песочницы (с песочницы), мы бриллиантовые, как Бокасса (скажи?) Она хочет разыграть «тики-така»3, но я уже уловил тактику (я уловил). Я курю и я изотру тебя в порошок, я экипирован, экипирован на случай атаки.
Она говорит мне: «Чтобы управлять мной, нужны права» (чтобы управлять мной, детка) Она любит запретные направления, и я рулю мимо (давай, включайся) В этой истории замешана девушка, я попался (я попался, детка) Невежливое поколение, мы дерзкие (эй, эй, поехали!)
[Franglish] Ты знаешь, жизнь и так сложная, так не усложняй ее еще больше (а, брось) Я попал в цель, я выиграл, а ты думала, что я не умею целиться (я поднялся) О, ты — старая история (давай, иди отсюда), Не надо возвращаться, если ты меня бросил (иди отсюда), чтобы уснуть, я считаю фальшивых друзей И мучаюсь бессонницей.
[Franglish & KeBlack] Поколение терактов; она не может меня бросить (не может). Мы знакомы с песочницы (с песочницы), мы бриллиантовые, как Бокасса. Она хочет разыграть «тики-така», но я уже уловил тактику (я уловил) Я курю и я изотру тебя в порошок, я экипирован, экипирован на случай атаки.
Она говорит мне: «Чтобы управлять мной, нужны права» (о, да) Она любит запретные направления, и я рулю мимо (давай, включайся) В этой истории замешана девушка, я попался (я попался) Невежливое поколение, мы дерзкие (безумие).
Эй, кто мы? Невежливое поколение, мы дерзкие. Ты понял? Прости, детка, но мы — невежливое поколение, мы дерзкие. Начнем!
Автор перевода — Елена Ватрушкина
1) Sefyu — французский рэпер, Fabolous — американский рэпер 2) Конголезские войны 1997-2002 (оба артиста — конголезцы по национальности), взрывы посольств США в Африке 7 августа 1998 года, террористические акты 11 сентября 2001 года в США. 3) Тики-така — испанская футбольная тактика, основанная на серии коротких пасов мячом.
Понравился перевод?
Перевод песни Génération impolie — KeBlack
Рейтинг: 5 / 51 мнений
2) Конголезские войны 1997-2002 (оба артиста — конголезцы по национальности), взрывы посольств США в Африке 7 августа 1998 года, террористические акты 11 сентября 2001 года в США.
3) Тики-така — испанская футбольная тактика, основанная на серии коротких пасов мячом.