Войти с форума
Регистрация на форуме
Two bad teeth Перевод и текст песни Keaton Henson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Keaton Henson появятся новые переводы
5.0
4
Two bad teeth
Два гнилых зуба
I'm glad to meet you, I'm so damn lonely Я рад тебя встретить, я чертовски одинок,
And you seem crazy just like me И ты, похоже, такая же ненормальная, как я.
Please, take a seat, dear, I'll buy you breakfast Пожалуйста, присядь, дорогая, я куплю тебе завтрак,
Let's tear our hair out in the street Давай рвать на себе волосы посреди улицы.
So tell me something about yourself, darling Так расскажи мне что-нибудь о себе, дорогая.
I fear my breathing, do you the same? Я боюсь даже собственного дыхания, ты тоже?
Oh, take my hand, dear; we'll run away, love О, возьми мою руку, дорогая: мы убежим, любимая,
And take each other apart each day И будем каждый день разрушать друг друга.
Every day Каждый день,
Every day Каждый день,
Every... Каждый...
Where have you been all my ragged life, darling? Где же ты была всю мою нелёгкую жизнь, дорогая?
And are you really not going to leave? Правда ли ты не собираешься уходить?
I love the ragged look in your eye, love Я люблю твой суровый взгляд, любимая,
It's like you're seeing straight through me Ты как будто глядишь прямо сквозь меня.
And if I take you on holiday, babe И если я проведу с тобой выходной, милая,
Will you remind me not to have fun? Напомнишь ли ты мне о том, что я не должен веселиться?
I spent a lifetime, so goddamn crazy Я прожил целую жизнь, чертовски безумную
And thought I might just be the only one И думал, что, должно быть, я такой один.
Only one Такой один.
Only one Такой один.
Only... Один...
On the count of one, two, three На счёт раз, два, три
You be the fire I need to burn my bridges down Ты станешь огнём, что сожжёт мои мосты.
If you don't get tired, and we Если ты не устанешь и не уйдёшь,
We can be two bad teeth Мы можем быть двумя гнилыми зубами,
Stuck fast and sharp Крепко сцепленными и острыми.
If you're gonna be mine, let's live our lives Если ты будешь моей, давай сойдём с ума.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Two bad teeth — Keaton Henson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Keaton Henson
Ки́тон Хэ́нсон — британский фолк-рок музыкант, автор-исполнитель собственных песен, художник и поэт...
Подробнее на Википедии