Войти с форума
Регистрация на форуме
Keaton Henson — перевод и текст песни
The pugilist
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Keaton Henson появятся новые переводы
5.0
31
The pugilist
Борец
Oh, I'm sorry I broke itОх, мне жаль, что я всё разрушил.
Never forgive meНикогда не прощай меня.
Your love is the hopelessТвоя любовь — безнадёжный
Light that I needСвет, что мне нужен
To remind me I'm livingКак напоминание, что я живу,
And that I still need itИ что я всё ещё в этом нуждаюсь.
You pulled me togetherТы сшила меня воедино
With blood and soft stitchesКровью и нежными швами.
You're proof that I'm breathingТы — доказательство того, что я дышу,
And that I still needИ что мне всё ещё нужно
To be loved and to hear youБыть любимым и слышать,
Whisper to meКак ты шепчешь мне:
You're enoughТы достаточно хорош,
You're enoughТы достаточно хорош,
You're enoughТы достаточно хорош.
Well, I'm a self-centered writerНу, я эгоистичный писатель,
Loving myself to sinЛюблю себя до греха,
Stay away from meНе приближайся,
Don't find a way to get inНе пытайся залезть в душу.
I care only for art and careerМеня волнует только искусство и карьера.
So scared of deathЯ так боюсь смерти,
That I try to leave part of me hereЧто пытаюсь оставить после себя хоть что-то.
I am lonelyЯ одинок,
Lonely in the fact that I need to be lovedОдинок лишь потому, что нуждаюсь в любви,
And told I am deservingИ в словах, что я достоин.
We let us be, just to beДай нам быть, просто быть.
Isn't that all we should need?Разве нам не нужно только это?
We needНам нужно.
We should needНам должно быть нужно.
But the truth is I need youНо правда в том, что ты нужна мне,
To tell me I'm worthyЧтобы сказать, что я достоин
Of all this great livingВсей этой прекрасной жизни,
That I've been doingКоторой я живу.
And I'm sick of the silenceИ меня тошнит от тишины,
Greets me when I go to bedЧто встречает меня, когда я ложусь в постель,
And the waking in a cold sweatИ от пробуждений в холодном поту.
After all, I'm an artistВ конце концов, я творец,
And I've still got songs in me yetИ во мне всё ещё есть песни,
And I'm frightenedИ я боюсь,
Frightened to death you'll forgetБоюсь до смерти, что ты забудешь,
Don't forgetНе забывай,
Don't forget meНе забывай меня.
I guess that's the mostКажется, это самое
Honest thing I've written yetЧестное, что я когда-либо писал.
So here goesТак что, начнём.
Forgive me, I'll sing it againПрости, я спою это снова.
Don't forgetНе забудь,
Don't forget meНе забудь меня.
Don't forget meНе забудь меня.
Don't forget meНе забудь меня.
Don't forget meНе забудь меня.
Don't forget meНе забудь меня.
Don't forget meНе забудь меня.
Don't forget meНе забудь меня.
Don't forget meНе забудь меня.
Don't forget meНе забудь меня.
Don't forget meНе забудь меня.
Don't forget meНе забудь меня.
Don't forget meНе забудь меня.
Don't forget meНе забудь меня.
Don't forget me, don't forget meНе забудь меня, не забудь меня.
Don't forget me, don't forget meНе забудь меня, не забудь меня.
Don't forget me, don't forget meНе забудь меня, не забудь меня.
Don't forget, don't forgetНе забудь меня, не забудь меня.
Don't forgetНе забудь, не забудь.
Don't forgetНе забудь.
I still have art in me yetВо мне всё ещё осталось искусство.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The pugilist — Keaton Henson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Keaton Henson
Ки́тон Хэ́нсон — британский фолк-рок музыкант, автор-исполнитель собственных песен, художник и поэт...
Подробнее на Википедии