Войти с форума
Регистрация на форуме
Keaton Henson — перевод и текст песни
Lying to you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Keaton Henson появятся новые переводы
5.0
30
Lying to you
Обманываю тебя
I can see in your eyes that you mean itЯ вижу по глазам: для тебя это всерьёз.
I can feel in your arms that it's trueВ твоих объятьях я чувствую, что это правда.
And though I just heard myself say itИ хотя я только что услышал, как говорю это,
Baby, I'm lying to youМилая, я обманываю тебя.
Baby, I'm lying to youМилая, я обманываю тебя.
In all of these years you've been lonelyТы была одинока все эти годы
And knowing not what you should doИ не знала, что тебе делать,
And though you are right, I've been looking as wellИ хотя ты права, что я тоже искал,
Babe, I'm not looking for youМилая, я не искал тебя,
Babe, I'm not looking for youМилая, я не искал тебя.
I'm just as damn disappointed as youЯ так же чертовски расстроен, как и ты,
Only I just do better to hide itПросто я лучше это скрываю,
And the one thing that keeps me from falling for youИ только одно не даёт мне в тебя влюбиться:
Is I'm truly alone and I like itЯ совсем один и мне это нравится.
Yeah, I'm truly alone and I like itДа, я совсем один и мне это нравится.
As we lie in bed, I feel lonelyЛёжа с тобой в постели, я чувствую себя одиноко.
Though we're young, I feel eighty years oldХоть мы молоды, я чувствую себя на восемьдесят лет,
And your arms around me are keeping me warmИ твои объятия согревают меня,
But baby, I'm still feeling coldНо, милая, мне всё ещё холодно.
Baby, I'm still feeling coldМилая, мне всё ещё холодно.
And, girl, you must know you are lovelyИ, милая, ты должна знать, что прекрасна,
You're kind and you're beautiful, tooА ещё ты добра и красива.
And I feel in some way I do love youИ мне кажется, что в каком-то смысле я люблю тебя,
But babe, I'm not in love with youНо, милая, я не влюблён в тебя.
Babe, I'm not in love with youМилая, я не влюблён в тебя.
And it may seem strange that I still stay with youИ может показаться странным, что я всё ещё с тобой,
If it's true you're not really the oneЕсли это правда, что ты — не та самая.
And why don't I just keep on looking for her?И почему я не продолжу искать её?
'Cause I found her, but now she is goneВедь я нашёл её, но теперь её нет.
'Cause I found her, but now she is goneВедь я нашёл её, но теперь её нет.
'Cause I found her, but now she is goneВедь я нашёл её, но теперь её нет.
'Cause once I found her, but now she is goneВедь однажды я нашёл её, но теперь её нет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lying to you — Keaton Henson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Keaton Henson
Ки́тон Хэ́нсон — британский фолк-рок музыкант, автор-исполнитель собственных песен, художник и поэт...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Birthdays
(2013)
- 2. 10am Gare du Nord
- 3. You
- 4. Lying to you
- 12. If I don't have to
- 13. On the news