Войти с форума
Регистрация на форуме
f.r.i.e.n.d.s. Перевод и текст песни Keaton Henson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Keaton Henson появятся новые переводы
5.0
6
f.r.i.e.n.d.s.
д.р.у.з.ь.я.
What you've managed is to cheapen everything I've done. Ты умудрился обесценить всё, что я сделал.
And don’t pretend you even know И не притворяйся, что даже не знаешь,
What I have been through, son. Через что я прошёл, сынок.
And these days grievances come creeping Ныне обиды ползут
Through my open door. В мою распахнутую дверь.
I guess that’s what friends are for. Похоже, вот для чего нужны друзья.
I guess that’s what friends are for. Похоже, вот для чего нужны друзья.
Can you not leave me alone? Можешь ли ты не оставлять меня одного?
Can you not leave me alone? Можешь ли ты не оставлять меня одного?
Can you not leave me alone? Можешь ли ты не оставлять меня одного?
All I ever really wanted was to stay at home Всё, чего я действительно хотел — остаться дома,
Resting in a dirty bed on brittle bones. Отдыхать в грязной постели на хрупких костях,
But lately I've been feeling like that can’t come true Но позже я чувствовал, что этому не быть
In the company of you, in the company of you. В твоей компании, в твоей компании.
And can you not leave me alone? И можешь ли ты не оставлять меня одного?
Can you not leave me alone? Можешь ли ты не оставлять меня одного?
Can you not leave me alone? Можешь ли ты не оставлять меня одного?
I was once a careless lover. Однажды я был беззаботным в любви,
Now I live most undercover. Теперь я живу почти всё время скрытно.
Hateful yes, but always sombre. Полон ненависти, да, но вечно мрачен.
We might not be here for much longer. Возможно, мы здесь пробудем не так уж долго.
We might not be here for much longer. Возможно, мы здесь пробудем не так уж долго.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни f.r.i.e.n.d.s. — Keaton Henson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Keaton Henson
Ки́тон Хэ́нсон — британский фолк-рок музыкант, автор-исполнитель собственных песен, художник и поэт...
Подробнее на Википедии