Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Legendary lovers (Save me)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katy Perry появятся новые переводы
5.0
157
Legendary lovers (Save me)
Легендарные влюблённые (Спаси меня)
Ayy, on gangЭй, погнали!
Under a silver moon, tropical temperatureПод серебряной луной, тропическая температура,
I feel my lotus bloom, come closerЯ чувствую, как расцветает мой лотос, подойди ближе,
I want your energy, I want your auraЯ хочу твою энергию, я хочу твою ауру,
You are my destiny, my mantraТы — моя судьба, моя мантра.
I never knew I could see something so clearlyЯ не думала, что мой третий глаз
Looking through my third eyeМожет видеть так ясно,
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your lightНе думала, что карма может наградить и привести к твоему свету,
Maybe this is the beginning of something so magical tonightВозможно, этой ночью начинается что-то волшебное.
Take me down to the riverОтведи меня к реке
Underneath the blood orange sunПод кроваво-красным солнцем,
Say my name like a scriptureПроизнеси моё имя как священное писание,
Keep my heart beating like a drumЗаставляй моё сердце биться как барабан.
Legendary loversЛегендарные влюблённые,
We could be legendaryМы можем быть легендарными.
Legendary loversЛегендарные влюблённые,
We should be legendaryМы должны быть легендарными.
Chief Keef:Чиф Киф:
Hello, baby, oohПривет, детка,
You so motherfuckin' beautiful (Fuckin’ beautiful)Ты чертовски красива,
I'm just tryna figure out what you do (Figure out what you do)Я пытаюсь тебя раскусить,
I just wanna be so close to you (Be so close to you)Я хочу быть близок к тебе,
So close like Aladdin where I boom (Yeah)Близок как Аладдин к эпицентру взрыва.
Come back home and tell me how you do (Do)Вернись домой и расскажи как прошёл твой день,
Get some money, baby, I'm so proud of you (I’m proud of you)Возьми денег, детка, я горжусь тобой (Я горжусь тобой)
Fuck what they say, you better not think it's trueМало ли что они говорят, не верь им.
(Better not think it's true)(Не верь им)
You got a job interview, hope it goes smoothУ тебя собеседование, надеюсь оно пройдёт гладко,
(We could be legendary)(Мы можем быть легендарными)
Come back home and tell me how you doВернись домой и расскажи как у тебя дела,
(We could be legendary)(Мы можем быть легендарными)
Here's some money, baby, I'm so proud of youВозьми денег, детка, я горжусь тобой.
(Legendary lovers)(Легендарные влюблённые)
She gon' go and get it, that's my type of bitchОна просто идёт и берёт, она в моём вкусе,
(We could be legendary)(Мы можем быть легендарными)
She make me turn up for her like Yabba Dabba DooОна заводит меня как по заклинанию.
Oh, take me down to the riverОтведи меня к реке
Underneath the blood-orange sunПод кроваво-красным солнцем,
(Me and you, break the rules)(Мы с тобой нарушаем правила)
Say my name like a scriptureПроизнеси моё имя как священное писание,
Keep my heart beating like a drum (We'll be)Заставляй моё сердце биться как барабан (Мы будем)
Legendary loversЛегендарные влюблённые,
(I know you love me at my highs)(Я знаю, что ты любишь меня в радости)
LegendaryЛегендарные
(But will you love me at my lows?)(Но будешь ли ты любить в печали?)
Legendary loversЛегендарные влюблённые
(I built this shit brick-by-brick)(Я создавал это по кирпичику)
We should be legendaryМы должны быть легендарными
(I spent most of my time at a low)(Я печален бо́льшую часть жизни)
Take me down to the riverОтведи меня к реке
Underneath the blood orange sun (Underneath the sun)Под кроваво-красным солнцем (Под солнцем)
Say my name like a scriptureПроизнеси моё имя как священное писание,
Keep my heart beating like a drumЗаставляй моё сердце биться как барабан.
(Oh baby, legendary lovers)(О, детка, легендарные влюблённые)
Legendary loversЛегендарные влюблённые,
We could be legendary, oh-ohМы можем быть легендарными.
Legendary loversЛегендарные влюблённые,
We should be legendaryМы должны быть легендарными.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Legendary lovers (Save me) — Katy Perry
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Katy Perry
Katy Perry прошла путь от религиозного дебюта под именем Katy Hudson до статуса поп-иконы, превращающей каждый хит в яркий визуальный символ. В биографии — её прорыв One of the Boys, эпоха Teenage Dream и гимны Prism, работа на телевидении в American Idol, вегасская резиденция PLAY и возвращение к танцевальному попу с альбомом 143.
полная биография