Перевод песни Pinky up (Katseye)

I-I-I-I bet it goes like this

Pinky up
(Up)
Pinky up
(Up)
Pinky up
(Up)
Pinky up
(Up)
Put this pinky up

One day, soon, the world's gonna end
I'm gonna make out with my new bestest friends
I wanna live large, right before it all burns down
(Up, up, pinky up)
Go hard like we're robbin' the Louvre
We Mona Lisa with a cute attitude
I wanna get high
right before we're in the ground

Ooh, we're screaming from cloud nine
No one could touch us
if they tried
Ooh, but it's a state of mind
(I-I-I-I bet it goes like this)

Pin-pinky up
(Up)
Pinky up
(Up)
Pin-pin-pin-pinky up
(Up, up, up)
Pinky up
(Up, up)

Us against the world, shaking ass in the parking lot
If we get arrested, haha, baby, laugh it off
I love you, you love me, we batshit, oui, oui
And I'd kill 'em for you if it got that deep
Fancy is a frequency
A mind of delusion, philosophy
I kinda know nothing, just like Socrates
(The only true wisdom is in
knowing you know nothing, ooh)

Ooh, we're screaming from cloud nine
No one could touch us
if they tried
Ooh, but it's a state of mind
(I-I-I-I bet it goes like this)

Pin-pinky up
(Up)
Pinky up
(Up)
Pin-pin-pin-pinky up
(Up, up, up)
Pinky
(One, two, one, two, three, four)
Pin-pinky up
(Up, up, up)
Pinky up
(Up, up)
Pin-pin-pin-pinky up
(Up, up, up)
Pinky up
(Up, up)
Pin-pin-pin-pinky
(Up)

Уверенна, что будет именно так.

Будь роскошной.
(роскошной)
Будь роскошной.
(роскошной)
Будь роскошной.
(роскошной)
Будь роскошной.
(роскошной)
Будь изысканной.

В один прекрасный день, и очень скоро, миру придёт конец.
Но я добьюсь успеха со своими новыми лучшими друзьями.
Хочу жить роскошно, прямо перед тем, как всё сгорит дотла.
(роскошно, роскошно, жить роскошно)
Отрываемся на полную катушку, словно мы грабим Лувр.
Мы — Мона Лиза с мягким нравом.
Я хочу испытать эйфорию,
прямо перед тем, как мы приземлимся.

Кричим, ведь мы на седьмом небе от счастья.
Никто не смог бы дотянуться до нас,
даже если бы попытались,
ведь это состояние души.
Уверенна, что будет именно так.

Будь роскошной.
(роскошной)
Будь роскошной.
(роскошной)
Будь роскошной.
(роскошной, роскошной, роскошной)
Будь роскошной.
(роскошной, роскошной)

Мы против всего мира, трясём задницами на парковке.
Если нас арестуют, ха-ха, детка, посмеёмся над этим.
Я люблю тебя, ты любишь меня, мы сумасшедшие, да-да.
И я бы убила их ради тебя, если бы дело дошло до такого.
Роскошь — это частота,
иллюзия, философия.
Я почти ничего не знаю, как Сократ.
(Единственная истинная мудрость состоит в том,
что ты знаешь, что ничего не знаешь)

Кричим, ведь мы на седьмом небе от счастья.
Никто не смог бы дотянуться до нас,
даже если бы попытались,
ведь это состояние души.
Уверенна, что будет именно так.

Будь роскошной.
(роскошной)
Будь роскошной.
(роскошной)
Будь роскошной.
(роскошной, роскошной, роскошной)
Роскошной.
(Один, два, один, два, три, четыре)
Будь роскошной.
(роскошной, роскошной, роскошной)
Будь роскошной.
(роскошной, роскошной)
Будь роскошной.
(роскошной, роскошной, роскошной)
Будь роскошной.
(роскошной, роскошной)
Будь роскошной.
(роскошной)