Войти с форума
Регистрация на форуме
Katseye — перевод песни
Bel air
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katseye появятся новые переводы
5.0
134
Bel air
Бель-Эйр
I saw you in the mirrorЯ видела тебя в отражении.
Been stuck inside my mind since SaturdayТы застрял в моей голове с субботы.
Can't get you off my radarНе могу убрать тебя с моего радара.
My head is spinning, time in retrogradeГолова кругом и время вспять.
Still falling for you,До сих пор влюбляюсь в тебя,
still running from youпо-прежнему убегаю от тебя.
If we could just rewind us for a dayОтмотать бы назад один только день.
I'd drive you up to Bel AirЯ бы отвезла тебя в Бель-Эйр1
We wouldn't be the ones who got awayИ мы бы не потеряли друг друга.
Stood and watched your car leavingСтояла и смотрела, как твоя машина уезжает.
Struck by silverОслеплённая блеском металла,
'til you were out of sightпока ты не скрылся из виду.
I could feel my heart bleedingЯ чувствовала, как моё сердце истекает кровью.
Thought you'd be the death of me, butЯ думала, ты меня погубишь, но...
When you were mineКогда ты был моим,
We said we'd run awayмы говорили, что сбежим.
Away from here, and disappearУйдём отсюда и исчезнем.
We'd leave it all behindМы оставим всё позади.
When you were mineКогда ты был моим,
You gave me paradiseты подарил мне рай.
Then took the key, now, look at meПотом забрал ключ, а теперь взгляни на меня,
I'm leaving you behindя оставляю тебя позади.
My eyes are getting hazyТуман перед глазами.
I hear you whisper words into my earsЯ слышу, как ты шепчешь мне на ухо.
I'm on the edge of crazyЯ на грани безумия.
Letting my pillow kiss away my tearsПрячу слёзы, уткнув лицо в подушку.
Still falling for ya,До сих пор влюбляюсь в тебя,
still running from yaпо-прежнему убегаю от тебя.
But I know what we'd do if you were hereНо я знаю, что бы мы сделали, если бы ты был здесь.
I'd drive you up to Bel AirЯ бы отвезла тебя в Бель-Эйр,
Pretend we could survive another yearпритворилась бы, что мы протянем вместе хотя бы год.
When you were mineКогда ты был моим,
We said we'd run awayмы говорили, что сбежим.
Away from here, and disappearУйдём отсюда и исчезнем.
We'd leave it all behindМы оставим всё позади.
When you were mineКогда ты был моим,
You gave me paradiseты подарил мне рай.
Then took the key, now, look at meПотом забрал ключ, а теперь взгляни на меня,
I'm leaving you behindя оставляю тебя позади.
When you were mineКогда ты был моим,
We said we'd run awayмы говорили, что сбежим.
Away from here, and disappearУйдём отсюда и исчезнем.
We'd leave it all behindМы оставим всё позади.
When you were mineКогда ты был моим,
You gave me paradiseты подарил мне рай.
Then took the key, now, look at meПотом забрал ключ, а теперь взгляни на меня,
I'm leaving you behindя оставляю тебя позади.
1) Богатый район в Лос-Анджелесе, в котором живут знаменитости.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bel air — Katseye
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Katseye
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
