Войти с форума
Регистрация на форуме
Katseye — перевод песни
Animal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katseye появятся новые переводы
5.0
269
Animal
Двигаешься как животное
(Mm-mm)(Мм-мм)
You're the boss, you run the circus, babyТы здесь главная, ты управляешь шоу, детка.
Take it up a notch, you're so sophisticatedПодними планку, ты такая несравненная.
Don't wanna be on a schedule, you're on your own timeНе хочешь жить по расписанию, ты сама по себе.
(Mm-mm)(Мм-мм)
Off the scale that goes from hot to crazyТвоя привлекательность и безумие зашкаливают.
Fingernails, one, two, three colors paintedНогти накрашены одним, двумя, тремя цветами.
Crop top and baggy jeansУкороченный топ и мешковатые джинсы,
holding your waistlineподчеркивающие талию.
(Mm-mm)(Мм-мм)
You make the light and the shadows collideТы заставляешь свет и тьму пересечься.
Your body gets twisted and tangled in mineТвоё тело переплетается с моим.
Love so good, how could this be free?Любовь так прекрасна, как она может быть бесплатной?
I keep your secret safe with meЯ сохраню твой секрет в тайне.
(Mm-mm)(Мм-мм)
Nobody knows you're outta controlНикто не знает, что ты неукротимая,
But I see a side behind the closed doorsно я вижу другую твою сторону за закрытыми дверями.
They get a glimpse here on the dance floorОни мельком видят тебя на танцполе —
You move like an animalты двигаешься как животное.
(Mm-mm; One, two, three, four)(Мм-мм, раз, два, три, четыре)
Nobody knows you're outta controlНикто не знает, что ты неукротимая,
But I see a side behind the closed doorsно я вижу другую твою сторону за закрытыми дверями.
They get a glimpse here on the dance floorОни мельком видят тебя на танцполе —
You move like an animalты двигаешься как животное.
(Mm-mm)(Мм-мм)
I'll be gone by morningУтром я уйду.
So getcha, getcha heels on the floor thenТак что, вперёд, надевай каблуки и выходи на танцпол.
So are you with me?Так ты со мной, или нет?
(Are you with me?)(Со мной, или нет?)
Be careful what you're wishing for 'cause I get freakyБудь осторожна со своими желаниями, ведь я — оторва.
(Mm-mm)(Мм-мм)
You make the light and the shadows collide (Ooh)Ты заставляешь свет и тьму пересечься.
Your body gets twisted and tangled in mine (Ooh)Твоё тело переплетается с моим.
Love so good, how could this be free?Любовь так прекрасна, как она может быть бесплатной?
I keep your secret safe with meЯ сохраню твой секрет в тайне.
(Mm-mm)(Мм-мм)
Nobody knows you're outta controlНикто не знает, что ты неукротимая,
But I see a side behind the closed doorsно я вижу другую твою сторону за закрытыми дверями.
They get a glimpse here on the dance floorОни мельком видят тебя на танцполе —
You move like an animalты двигаешься как животное.
(Mm-mm; One, two, three, four)(Мм-мм, раз, два, три, четыре)
Nobody knows you're outta controlНикто не знает, что ты неукротимая,
But I see a side behind the closed doorsно я вижу другую твою сторону за закрытыми дверями.
They get a glimpse here on the dance floorОни мельком видят тебя на танцполе —
You move like an animalты двигаешься как животное.
(Mm-mm)(Мм-мм)
I'm gettin' overwhelmedМеня переполняют эмоции.
R-r-r-right nowПрямо сейчас.
Want you to give it to meХочу, чтобы ты отдавалась мне
All night long (Mm-mm), wooвсю ночь.
Nobody knows you're outta controlНикто не знает, что ты неукротимая,
(No, no, no)(нет, нет, нет)
But I see a side behind the closed doorsно я вижу другую твою сторону за закрытыми дверями.
They get a glimpse here on the dance floorОни мельком видят тебя на танцполе —
You move like an animalты двигаешься как животное.
(Mm-mm)(Мм-мм)
Nobody knows you're outta controlНикто не знает, что ты неукротимая,
But I see a side behind the closed doors (Ooh)но я вижу другую твою сторону за закрытыми дверями.
They get a glimpse here on the dance floorОни мельком видят тебя на танцполе —
You move like an animalты двигаешься как животное.
(Mm-mm)(Мм-мм)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Animal — Katseye
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Katseye
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
