Перевод песни Glass slipper (Katherine McNamara)

There's a little spark
There's a little light
I know it's in your heart
I see it in your eyes
Yeah, you're so young
Got your whole life ahead
But you won't get nowhere
Lying in your bed
And everyone around you knows
Everything you touch is gold
No telling what your future holds
You can go anywhere you wanna go

You'd go from rags to riches
If you could only see it in yourself
Girl, you are Cinderella
You're the next big thing
And know it
If you would just believe it
Everyone wants this
But your glass slipper fits

It's your turn to bloom
It's your time to rise
Don't let them bring you down
Don't let them stop your shine
'Cause everyone around you knows
You got something in your soul
A force that no one can control
A fairytale waiting for you to unfold, yeah

You'd go from rags to riches
If you could only see it in yourself
Girl, you are Cinderella
You're the next big thing
And know it
If you would just believe it
Everyone wants this
But your glass slipper fits, yeah

It's just a matter of time before they tell your story
You'll see your name up in lights
You'll feel the fame and glory
You've got that magic inside
Just spread your wings and fly

You'd go from rags to riches
If you could only see it in yourself
Girl, you are Cinderella
You're the next big thing
And know it
If you would just believe it
Everyone wants this
But your glass slipper fits
You'd go from rags to riches
If you could only see it in yourself
Girl, you are Cinderella

Cinderella
Make a wish

Вон маленькая искра,
Вон маленький огонек.
Я знаю, он в твоем сердце,
Я вижу его в твоих глазах.
Да, ты такая молодая,
Впереди у тебя вся жизнь.
Но ты никуда не прийдешь,
Лежа в своей постели.
И все вокруг знают,
Что все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото.
Неизвестно, что приготовило для будущее,
Но ты можешь пойти куда угодно.

Ты бы проделала путь от нищеты к богатству,
Если бы ты только могла это увидеть в себе.
Девочка, ты — Золушка!
Ты — следующая звезда,
И знаешь это!
Если бы ты только поверила!
Все хотят этого,
Но твоя хрустальная туфелька подходит.

Пришла твоя очередь расцвести,
Пришло твое время подняться.
Не позволяй им тебя подавить,
Не позволяй им погасить твой блеск.
Потому что все вокруг знают,
Что в твоей душе есть что-то,
Сила, которую никто не может контролировать,
Сказка, которая ждет, когда ты ее расскажешь, да!

Ты бы проделала путь от нищеты к богатству,
Если бы ты только могла это увидеть в себе.
Девочка, ты — Золушка!
Ты — следующая звезда,
И знаешь это!
Если бы ты только поверила!
Все хотят этого,
Но твоя хрустальная туфелька подходит, да!

Это лишь вопрос времени, когда твою историю расскажут.
Ты увидишь, как твое имя переливается огнями,
Ты почувствуешь славу и величие.
В тебе есть эта магия,
Просто расправь крылья и лети!

Ты бы проделала путь от нищеты к богатству,
Если бы ты только могла это увидеть в себе.
Девочка, ты — Золушка!
Ты — следующая звезда,
И знаешь это!
Если бы ты только поверила!
Все хотят этого,
Но твоя хрустальная туфелька подходит.
Ты бы проделала путь от нищеты к богатству,
Если бы ты только могла это увидеть в себе.
Девочка, ты — Золушка!

Золушка,
Загадай желание!