Войти с форума
Регистрация на форуме
Animation Перевод и текст песни Karnivool
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Karnivool появятся новые переводы
5.0
5
Animation
Оживление
Jump off ship and let me feel the fall Сойди с корабля и дай мне почувствовать падение.
Know that I will live Знай — я выживу.
Release me Освободи меня.
Jump off ship and let me feel the fall Сойди с корабля и дай мне почувствовать падение.
I've done nothing wrong Я не сделал ничего плохого.
The illusion of hope Иллюзия надежды,
When there can be no resolve Когда никакого решения не существует.
You almost had the honesty Тебе почти хватило честности,
to lead us to the fall чтобы привести нас к падению.
The hardest part is fear, my friend, Самое трудное — это страх, мой друг,
we almost had it all у нас почти было всё.
Some of you will, some of you won't, some of you will get by Кто-то справится, кто-то — нет, кто-то просто переживёт.
Some of you will, some of you won't, some of you will deny Кто-то справится, кто-то — нет, кто-то всё будет отрицать.
The illusion of hope Иллюзия надежды,
When there can be no resolve Когда никакого решения не существует.
We almost had the honesty to say Нам почти хватило честности признать,
we've done it all что мы сделали всё возможное.
To lie and cheat in black-lit rooms Ложь и обман в тёмных комнатах,
instead of being home вместо того чтобы быть дома.
Jump off ship and let me feel the fall Сойди с корабля и дай мне почувствовать падение.
Know that I will live Знай — я выживу.
Release me Освободи меня.
Some of you will, some of you won't, some of you will get by Кто-то справится, кто-то — нет, кто-то просто переживёт.
Some of you will, some of you won't, some of you will deny Кто-то справится, кто-то — нет, кто-то всё будет отрицать.
The illusion of hope Иллюзия надежды,
When there can be no resolve Когда никакого решения не существует.
How will we know at all? Как мы вообще поймём?
There's nothing here that can change us Здесь уже ничто не способно нас изменить.
Just because you found out the lie То, что ты узнал правду,
It doesn't mean a thing, let it die Ещё ничего не значит — отпусти это.
A chance to turn yourself and swallow pride Шанс изменить себя и проглотить гордость,
Pack a bag and go, let it die Собери вещи и уходи — пусть всё умрёт.
(Release me) (Освободи меня)
(Release me) (Освободи меня)
(Release me) (Освободи меня)
(Release me) (Освободи меня)
We almost had the honesty Нам почти хватило честности,
to lead us to the fall чтобы привести нас к падению.
The hardest part is fear, my friend, Самое трудное — это страх, мой друг,
we almost had it all у нас почти было всё.
How will we know at all? Как мы вообще поймём?
There's nothing here that can change Здесь уже ничто не способно изменить нас.
How will we know who we are? Как нам понять, кто мы есть?
There's nothing here that can change us Здесь уже ничто не способно изменить нас.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Animation — Karnivool
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Karnivool
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.