Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни THIS ONE HERE (Kanye West)

THIS ONE HERE

ЭТОТ ТРЕК


(To waste, no time, right now, showtime)
Kicked all the ego right out of the door
(Come on, it's go time, come on, it's go time)
I'm going to work, babe, I'm going to work
(To waste, no time, right now, it's showtime)
Kicked all the ego right out of the door
(Come on, it's go time, come on, it's go time)
I'm going to work, babe, I'm going to work

Yes, I need this here, I've been fighting for
I've been fighting for my life
Yes, I need this here, I've been fighting for
I've been fighting for my life (Come on, go time)
​​
This one here, this fire-fire
I'm outside my body, you right
Lights on, showtime
This one here, this fire-fire
I'm outside my body, you right
Go in, go time

This that new phone
This that healed and moved on
This that life that you want
You can't wait for it too long
No, I don't wanna hold out too long
When I'm in that mode, can't do wrong
And you know we on go, we too gone
Taking off, five, four, three, two, one
This feel like—

This one here, this fire-fire
I'm outside my body, you right
Lights on, showtime
This one here, this fire-fire
I'm outside my body, you right
Go in, go time

This that new us
Started from the ground and moved up
You ain't got love for yourself
You ain't never felt a true love
I can see where your heart is
Broken pieces before us
When the evening gets darkest
I know dawn is upon us, I, woah

We can't wait, wait for the rain to stop
Say somethin', go'n (Come on)
We can't wait, wait for the rain to stop

(To waste, no time, right now, showtime)
Kicked all the ego right out of the door
(Come on, it's go time, come on, it's go time)
I'm going to work, babe, I'm going to work
(To waste, no time, right now, it's showtime)
Kicked all the ego right out of the door
(Come on, it's go time, come on, it's go time)
I'm going to work, babe, I'm going to work

This one here, this fire-fire
I'm outside my body, you right
Lights on, showtime
This one here, this fire-fire
I'm outside my body, you right
Go in, go time
This one here, this fire-fire
I'm outside my body, you right
Lights on, showtime
This one here, this fire-fire
I'm outside my body, you right
Go in, go time

(Некогда терять время, прямо сейчас, шоу начинается)
Вышвырнул всё свое эго прямо за дверь.
(Давай, пора действовать, давай, пора действовать) 1
Я иду работать, детка, я иду работать.
(Некогда терять время, прямо сейчас, шоу начинается)
Вышвырнул всё свое эго прямо за дверь.
(Давай, пора действовать, давай, пора действовать)
Я иду работать, детка, я иду работать.

Да, мне нужно то, за что я здесь сражался...
Я сражался за свою жизнь.
Да, мне нужно то, за что я здесь сражался...
Я сражался за свою жизнь. (Давай, пора действовать).

Этот трек — просто огонь, огонь. 2
Я словно вне своего тела, ты прав.
Свет включен, шоу начинается.
Этот трек — просто огонь, огонь.
Я словно вне своего тела, ты прав.
Врываемся, пора действовать.

Это тот самый новый телефон. 3
Это то самое состояние, когда исцелился и пошел дальше. 4
Это та самая жизнь, которую ты хочешь.
Ты не можешь ждать её слишком долго.
Нет, я не хочу медлить слишком долго.
Когда я в этом режиме, я не могу ошибиться. 5
И ты знаешь, мы в деле, мы уже слишком далеко. 6
Взлетаем: пять, четыре, три, два, один...
Это чувство будто...

Этот трек — просто огонь, огонь.
Я словно вне своего тела, ты прав.
Свет включен, шоу начинается.
Этот трек — просто огонь, огонь.
Я словно вне своего тела, ты прав.
Врываемся, пора действовать.

Это те самые новые «мы».
Начали с самых низов и поднялись наверх. 7
Если ты не любишь самого себя,
Ты никогда не чувствовал настоящей любви.
Я вижу, в каком состоянии твое сердце —
Разбитые осколки до нашего появления.
Когда вечер становится совсем темным,
Я знаю, что рассвет уже близок...

Мы не можем ждать, ждать, пока кончится дождь.
Скажи что-нибудь, ну же... (Давай).
Мы не можем ждать, ждать, пока кончится дождь.

(Некогда терять время, прямо сейчас, шоу начинается)
Вышвырнул всё свое эго прямо за дверь.
(Давай, пора действовать, давай, пора действовать)
Я иду работать, детка, я иду работать.
(Некогда терять время, прямо сейчас, шоу начинается)
Вышвырнул всё свое эго прямо за дверь.
(Давай, пора действовать, давай, пора действовать)
Я иду работать, детка, я иду работать.

Этот трек — просто огонь, огонь.
Я словно вне своего тела, ты прав.
Свет включен, шоу начинается.
Этот трек — просто огонь, огонь.
Я словно вне своего тела, ты прав.
Врываемся, пора действовать.
Этот трек — просто огонь, огонь.
Я словно вне своего тела, ты прав.
Свет включен, шоу начинается.
Этот трек — просто огонь, огонь.
Я словно вне своего тела, ты прав.
Врываемся, пора действовать.

Автор перевода — t-ro
Страница автора

1) go time — сленговое выражение, означающее момент, когда пора начинать действовать, выкладываться на полную или стартовать важный проект.

2) fire-fire — сленг, обозначающий что-то чрезвычайно крутое, качественное или впечатляющее (чаще всего о музыке).

3) new phone — метафора обновления жизни или статуса («новый телефон — новая жизнь»), часто подразумевающая смену круга общения.

4) moved on — идиома, означающая «двигаться дальше» после тяжелого разрыва, неудачи или травмирующего события.

5) in that mode — сленговое «быть в режиме», означающее состояние предельной концентрации, продуктивности или творческого потока.

6) we on go — сленг, означающий готовность немедленно начать действовать или находиться в процессе активного движения к цели.

7) started from the ground — вариант идиомы «started from the bottom», означающий путь к успеху с самого нуля, из полной неизвестности или бедности.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни THIS ONE HERE — Kanye West Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 27 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


kanye_west Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня

Ближайшее событие

Вчера

11.05.1981 состоялась премьера мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера "Кошки"