Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни DAMN (Kanye West)

DAMN

ЧЕРТ


Damn, damn, damn
Did I ruin your plans, plans, plans?
Well, that's the way I am
Gave it all I had
My feelings are the facts of it
It's more of me to navigate
Pray we never crash, crash, crash
Today will always last
We're the ones that pass away
So, baby, did you laugh today?
This one's for the path we take
Magic hourglass
At least I gave you that

Damn, damn, damn
Did I ruin your plans, plans, plans?
Well, that's the way I am
Gave it all I had
My feelings are the facts of it
It's more of me to navigate
Pray we never crash, crash, crash
Today will always last
We're the ones that pass away
So, baby, did you laugh today?
This one's for the path we take
Magic hourglass
At least I gave you that

Damn, damn, damn
Did I ruin your plans, plans, plans?
Well, that's the way I am
Gave it all I had
My feelings are the facts of it
It's more of me to navigate
Pray we never crash, crash, crash
Today will always last
We're the ones that pass away
So, baby, did you laugh today?
This one's for the path we take
Magic hourglass
At least I gave you that

Черт, черт, черт...
Неужели я разрушил твои планы, планы, планы?
Что ж, таков уж я есть.
Я отдал всё, что у меня было.
Мои чувства — это и есть факты.
Во мне теперь гораздо сложнее ориентироваться.
Молюсь, чтобы мы никогда не разбились, не разбились...
Сегодняшний день останется навсегда,
Это мы — те, кто уходит.
Так что, детка, ты сегодня смеялась?
Этот трек — ради пути, который мы выбираем.
Волшебные песочные часы...
По крайней мере, я дал тебе это.

Черт, черт, черт...
Неужели я разрушил твои планы, планы, планы?
Что ж, таков уж я есть.
Я отдал всё, что у меня было.
Мои чувства — это и есть факты.
Во мне теперь гораздо сложнее ориентироваться.
Молюсь, чтобы мы никогда не разбились, не разбились...
Сегодняшний день останется навсегда,
Это мы — те, кто уходит.
Так что, детка, ты сегодня смеялась?
Этот трек — ради пути, который мы выбираем.
Волшебные песочные часы...
По крайней мере, я дал тебе это.

Черт, черт, черт...
Неужели я разрушил твои планы, планы, планы?
Что ж, таков уж я есть.
Я отдал всё, что у меня было.
Мои чувства — это и есть факты.
Во во мне теперь гораздо сложнее ориентироваться.
Молюсь, чтобы мы никогда не разбились, не разбились...
Сегодняшний день останется навсегда,
Это мы — те, кто уходит.
Так что, детка, ты сегодня смеялась?
Этот трек — ради пути, который мы выбираем.
Волшебные песочные часы...
По крайней мере, я дал тебе это.

Автор перевода — t-ro
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни DAMN — Kanye West Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 27 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


kanye_west Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня