Войти с форума
Регистрация на форуме
Kaleo — перевод песни
Pour sugar on me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kaleo появятся новые переводы
5.0
75
Pour sugar on me
Посыпь меня сахаром1
Pour sugar on me, pour sugar on meПосыпь меня сахаром, посыпь меня сахаром,
Sugar on me, pour sugar on meСахаром, посыпь меня сахаром,
Pour sugar on me, pour sugar on meПосыпь меня сахаром, посыпь меня сахаром,
Yeah, sugar on me, pour sugar on meДа, сахаром, посыпь меня сахаром...
Tears are coming down, save it for the long runСлёзы катятся по щекам — прибереги их на потом.
Oh the good times we almost never hadО, хорошие времена, которых у нас почти и не было!
Swim before you drownПлыви, пока не утонула!
Don't you look so weary, love?Что ты так устала, любовь моя?
I'm not a savior, I don't wear no crownЯ не спаситель, короны у меня нет...
Pour sugar on me (ay), pour sugar on me (alright)Посыпь меня сахаром (эй!), посыпь меня сахаром (ага!),
Sugar on me, pour sugar on meСахаром, посыпь меня сахаром,
Sugar on me, pour sugar on me (pour sugar on me)Посыпь меня сахаром, посыпь меня сахаром (сахаром!),
Yeah, that sugar's so lovely, no it's lovelyДа, сахар так сладок, нет, он правда сладок...
I guess it's only fair to treat you like I used toДумаю, будет честно обращаться с тобой так, как раньше —
Oh going slowly and then rocking side to sideО, сперва медленно, а затем раскачиваться из стороны в сторону2.
Face me if you dareПосмотри мне в лицо, если осмелишься,
Cause nothing comes out easy loveПотому что ничто не даётся легко, любовь моя.
It's only worse that's all if you're too afraid to shareСтановится только хуже, если ты слишком боишься открыться.
Pour sugar on me, yeahПосыпь меня сахаром, да...
Pour sugar on me, babeПосыпь меня сахаром, детка.
You know that sugar's lovelyТы знаешь, что этот сахар сладок,
That sugar's lovelyЭтот сахар сладок...
Pour sugar on me, pour sugar on meПосыпь меня сахаром, посыпь меня сахаром,
Now come on please me, please meПорадуй же меня, прошу тебя!
Pour that sugar on meПосыпь меня сахаром.
Oh no, please me babyО нет, порадуй меня, детка!
Понравился перевод?
Перевод песни Pour sugar on me — Kaleo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kaleo
KALEO — исландская блюз-рок-группа из Мосфедльсбайра, которая прошла путь от фестиваля Iceland Airwaves и радиоротаций в Исландии до переезда в Остин и успеха на американском рынке. Их альбом A/B сделал коллектив международно узнаваемым, а хиты Way Down We Go и No Good закрепили статус и привели к номинации на Grammy.
полная биографияЭтот альбом
Kaleo
(2013)
- 3. Rock 'n' roller
- 5. Fool
- 6. Pretty boy Floyd
- 7. Pour sugar on me
- 9. Up in the sky
- 10. I walk on water
2) Подразумевается момент интимной близости.