Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Ruffians on parade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kaiser Chiefs появятся новые переводы
5.0
183
Ruffians on parade
Хулиганы идут маршем1
I chew imaginary gumЯ жую воображаемую жвачку,
I own a replica gunУ меня есть бутафорский пистолет.
When we play away from homeКогда мы играем на выезде,
We send in the dronesМы запускаем дроны.
I study military mapsЯ изучаю военные карты —
It helps me relaxЭто помогает мне расслабиться.
What an endingВот это концовка —
With 'em sending in the dronesони снова запускают дроны!
Ruffians are on paradeХулиганы идут маршем,
Ruffians are on paradeХулиганы идут маршем.
At the last stand of the dayВ последней схватке дня
We lost more than we savedМы потеряли больше, чем спасли.
At weekly meetings we go on paradeКаждую неделю мы собираемся и идём маршем.
I write on the wallsЯ пишу на стенах
Of urinals and stallsПиссуаров и кабинок.
When we play away from homeКогда мы играем на выезде,
We send in the dronesМы запускаем дроны.
I got the head of a stagУ меня на стене голова оленя
And a confederate flagИ флаг конфедератов2.
What an endingВот это концовка —
With 'em sending in the dronesОни снова запускают дроны!
Ruffians are on paradeХулиганы идут маршем,
Ruffians are on paradeХулиганы идут маршем.
In the dark of the arcadesВо мраке игровых залов
We spend more than we madeМы тратим больше, чем зарабатываем.
At weekly meetings we go on paradeКаждую неделю мы собираемся и идём маршем.
We're never backing downМы никогда не отступим.
We'll never be alone againМы больше никогда не будем одни.
We are never backing downМы никогда не отступим,
Even a million miles away from homeДаже за тридевять земель от дома.
Ruffians are on paradeХулиганы идут маршем,
The ruffians are on paradeЭти хулиганы идут маршем!
At the last stand of the dayВ последней схватке дня
We lost more than we savedМы потеряли больше, чем спасли.
In the dark of the arcadesВо мраке игровых залов
And we spend more than we madeМы тратим больше, чем зарабатываем.
At weekly meetings, early eveningsКаждую неделю, едва начинает смеркаться,
After eating, we go on paradeПосле ужина мы собираемся и идём маршем.
Понравился перевод?
Перевод песни Ruffians on parade — Kaiser Chiefs
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kaiser Chiefs
Kaiser Chiefs — английская инди-рок-группа из города Лидс. Названа в честь южноафриканского футбольного клуба «Кайзер Чифс», в котором ранее играл защитник «Лидс Юнайтед» Лукас Радебе.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. The factory gates
- 2. Coming home
- 3. Misery company
- 4. Ruffians on parade
- 5. Meanwhile up in heaven
- 6. One more last song
- 7. My life
- 8. Bows and arrows
- 9. Cannons
- 10. Roses
2) Популярные у представителей данной субкультуры атрибуты.