You turned on the tap Перевод и текст песни Julia Jacklin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julia Jacklin появятся новые переводы
You turned on the tap
Ты открыл кран
After all that time, boots on the ground После стольких лет ботинки на земле,
War was over, Война была окончена,
But the news didn't reach this side of town Но новости не дошли до этого конца города.
Rows of flowerbeds died in the heat Дорожки клумб погибли от жары.
Sprinklers are on Разбрызгиватели включены,
But they would not reach this side of the street Но они не достают до этой стороны улицы.
Go back home, rest your head Возвращайся домой, ложись спать.
The sheets are on Простыни расстелены,
But they will not reach this side of the bed Но не дотянутся до стороны кровати,
Where I'll be balled up, crying Где я буду плакать, свернувшись в клубок.
After all of that running around После всей этой суеты
You didn't even notice Ты даже не заметил,
I was letting you down Что я подводила тебя.
Can anyone out there pass the salt? Может кто-нибудь передать соль?
I need to feel somebody reach across the table Мне нужно, чтобы кто-то дотянутся до меня через стол.
Oh, nothing can prepare you О, ничто не сможет подготовить тебя
For losing someone dear to your heart К потере того, кто дорог твоему сердцу.
Don't get caught up trying Не зацикливайся на попытках.
After all of that running around После всей этой суеты
You didn't even notice Ты даже не заметил,
I was letting you down Что я подводила тебя.
The grass was dry, colored brown Трава засохла и стала коричневой.
You turned on the tap, hosed it down Ты открыл кран и полил её из шланга. 1
1) «Turn on the tap» в переносном смысле может так же значить «залить слезами»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You turned on the tap — Julia Jacklin
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Julia Jacklin
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.