Войти с форума
Регистрация на форуме
Julia Jacklin — перевод и текст песни
Too in love to die
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julia Jacklin появятся новые переводы
5.0
68
Too in love to die
Слишком влюблена, чтобы умереть
I'm too in love to dieЯ слишком влюблена, чтобы умереть.
If this plane were to go downЕсли бы этот самолёт упал,
Surely the love I feel for himНаверняка любовь, что я чувствую к нему,
Would soften the groundСмягчила бы землю.
I'm too in love to dieЯ слишком влюблена, чтобы умереть.
God couldn't take me nowГосподь не может забрать меня сейчас.
Surely the love I feel for himНаверняка любовь, что я чувствую к нему,
Would save my life somehowСпасла бы мне жизнь,
It would throw me a ropeОна бы бросила мне верёвку,
Reach out a handПротянула бы руку.
Surely the powers that beНаверняка высшие силы
Would understandПоняли бы,
That I'm too in love to dieЧто я слишком влюблена, чтобы умереть.
If I stepped out on the highwayЕсли бы я вышла на шоссе,
All the cars would spin around me like a danceВсе машины бы закружились вокруг меня, словно в танце,
And here on Earth I would stayИ я бы осталась здесь, на Земле,
To throw you a ropeЧтобы бросить тебе верёвку,
Reach out my handПротянуть руку,
Use all the power in meСобрать всю силу, что есть во мне,
To understandЧтобы понять,
Why I need to stay hereПочему мне нужно остаться здесь,
Right by your sideРядом с тобой.
Surely it's love like this that keeps us aliveНаверняка именно такая любовь держит нас в живых.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Too in love to die — Julia Jacklin
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Julia Jacklin
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.