A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The gem

I wish Перевод и текст песни Julia Jacklin

5.0 15

I wish

Жаль

Oh, I wish I'd had help back then Жаль, что мне никто не помог тогда.
Oh, I wish I'd had better friends Жаль, что у меня не было друзей получше,
I was lost out there in the cold Я заблудилась там, на морозе.
Oh, the cost felt immeasurable О, эта цена казалась непомерной.
Yeah, I tried to go it alone Да, я пыталась справиться в одиночку.
Yeah, I lied to everyone back home Да, я лгала всем дома.
Oh, the days they were turning black О, когда дни становились мрачными,
Could not believe the light would come back Я не могла поверить, что свет вернётся.
Until it did, bit by bit Пока он не вернулся, клочок за клочком.
I remembered how to do it Я вспоминала, как это делается,
I got through, and I'll be fine Я справилась, и со мной всё будет хорошо,
Still, I wish someone had been there at the time Но я до сих пор жалею, что со мной никого не было тогда.
Oh, I grew Я приобрела
Into a new shape Новую форму.
Something new Что-то новое,
A foreign landscape Незнакомый пейзаж:
With no trees, not a drop of rain Нет деревьев, ни капли дождя.
Would not believe things could grow from pain Никогда бы не поверила, что из боли может что-то вырасти.
Until they did, ledge by ledge Пока оно не выросло, пласт за пластом,
I saw a baby bird raise its head Я видела, как птенец поднимает голову.
I got through, yeah, I'll be fine Я справилась, да, со мной всё будет хорошо.
Still, I wish someone had been there at the time Но я до сих пор жалею, что со мной никого не было тогда.
Yeah, I wish someone had been there at the time Да, я жалею, что со мной никого не было тогда.
alexie

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 сентября 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I wish — Julia Jacklin Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Julia Jacklin

Julia Jacklin

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Видео

Топ сегодня