Julia Jacklin — перевод песни
Head alone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julia Jacklin появятся новые переводы
Head alone
Голова в отдельности
Give me a full-length mirrorДай мне зеркало в полный рост,
So I can see the whole pictureЧтобы я могла увидеть картину целиком.
My head alone gives nothing awayМоя голова в отдельности ни о чём не говорит.
Guess I could stand on a chairЯ могла бы встать на стул
Put it back by the table before you get thereИ вернуть его обратно к столу раньше, чем ты вернёшься.
My head alone doesn't know how to sayВ частности, моя голова не знает, как сказать:
I don't want to be touched all the time«Я не хочу, чтобы меня постоянно трогали.
I raised my body up to be mine, hahЯ растила своё тело, чтобы оно принадлежало мне, ха»
He said, «Give me another drink»Он сказал: «Налей мне ещё»
You know it's easy to talk when you don't have to thinkЗнаешь, легко говорить, когда не надо думать.
Well, my head alone won't do it that wayМоя голова, в частности, так не сможет.
Come on, give me the room tonightТак дай мне свободного пространства этой ночью,
You know I've told you beforeЯ же тебе уже говорила,
that you hold me too tightЧто ты обнимаешь меня слишком крепко,
And my head alone just wants to sayИ моя голова, в частности, хочет сказать:
I don't want to be touched all the time«Я не хочу, чтобы меня постоянно трогали.
I raised my body up to be mineЯ растила своё тело, чтобы оно принадлежало мне.
Yeah, I don't want to be touched all the timeДа, я не хочу, чтобы меня постоянно трогали.
I raised my body up to be mineЯ растила своё тело, чтобы оно принадлежало мне»
I have your backЯ вижу твою спину
More than I have mineЧаще, чем свою собственную.
I want you to feel goodЯ хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
All of the timeВсё время.
So I'll say it 'til he understandsТак что я буду говорить ему, пока он не поймёт,
You can love somebody without using your handsТы можешь любить кого-то, не используя рук.
Yeah, I'll say it 'til he understandsДа, я буду говорить, пока он не поймёт,
You can love somebody without using your handsТы можешь любить кого-то, не используя рук.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Head alone — Julia Jacklin
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Julia Jacklin
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.